Un nom de personnage ; le passage suit les déplacements de Bloom dans la ville.
that bloom and close at specific times of day.+1
botany
fleurir
Les plantes fleurissent à des moments précis, ce qui aide à indiquer l’heure de la journée.
phytoplankton blooms are large enough to be seen from space+1
ecology
efflorescence
En écologie, une efflorescence est une augmentation soudaine et importante du plancton ou des algues.
as thousands of wildflowers bloom.+1
nature
fleurir
Ici, « bloom » décrit le paysage montagneux qui commence à fleurir.
Grows into a mass bloom.
biology
prolifération massive
Désigne une forte concentration de méduses, et non la floraison des fleurs.
What appears to be a few at first grows into a mass bloom.
marine
prolifération massive
Une augmentation ou un rassemblement à grande échelle d’organismes marins, comme on le voit ici avec les méduses.
when botanists trying to create deep purple blooms
botany
fleur
Ici, « bloom » est un nom désignant une fleur ou un groupe de fleurs, en particulier une fleur qui s’est ouverte.
Grass growing, flowers blooming, trees growing new leaves,
nature
fleurir
« Fleurir » décrit l’ouverture et le développement des fleurs au printemps.
visualizations they feel like flowers blooming
metaphor
fleurir
«Blooming» est employé au sens figuré pour décrire des visualisations émergeant du support de données.
blooming from this medium but if you
visualization
éclore de ce support
Se développer ou émerger de manière créative à partir du support sous-jacent ; ici, les visualisations sont imaginées comme des fleurs émergeant des données.
Earlier bloom times can also have an economic impact.
ecology
floraison
La floraison désigne la période pendant laquelle une plante produit des fleurs.
Increasing temperatures cause plants to bloom earlier than before,
botany
fleurir
Pour les plantes, fleurir signifie produire des fleurs.