Anmelden
Wort zur Suche eingeben

boding

UK
/ˈbəʊdɪŋ/
US
/ˈboʊdɪŋ/

Übersetzungen

bodingsubstantiv
bodings
Pl.
présageSurtout dans un contexte sombre ou menaçant.
The dark clouds in the sky were a boding of the storm to come.
Les nuages sombres dans le ciel étaient un présage de la tempête à venir.
Zusätzliche Übersetzungen
augureRegistre littéraire ou soutenu.
Synonyme
premonition
portent
sign
foreboding
omen
bodingadjektiv
more boding
Komp.
most boding
Super.
UK
/ˈbəʊdɪŋ/
US
/ˈboʊdɪŋ/
funesteSouvent avec une nuance de mauvais présage.
The dark clouds in the sky were a boding sign of the approaching storm.
Les nuages sombres dans le ciel étaient un signe funeste de la tempête qui approchait.
Zusätzliche Übersetzungen
menaçantEmploi plus général pour une impression d'annonce d'un événement défavorable.
Synonyme
menacing
threatening
portentous
foreboding
ominous
augural
presaging
ill-omened
inauspicious
baleful
sinister
bodeverb

boding

Gerundium

boded
Präteritum
boded
Partizip Perfekt
boding
Gerundium
UK
/bəʊd/
US
/boʊd/
These dark clouds bode rain.
Ces nuages sombres présagent de la pluie.
Zusätzliche Übersetzungen
augurerSurtout dans les tournures figées comme « augurer bien » ou « augurer mal ».
Synonyme
portend
foreshadow
foretell
indicate
augur
predict

Definitionen

bodingsubstantiv
A feeling or sense of foreboding; an omen or prediction of something bad.
The dark clouds in the sky were a boding of the storm to come.
bodingadjektiv
Indicating or suggesting a particular outcome, often of a negative or ominous nature.
The dark clouds in the sky were a boding sign of the approaching storm.
bodeverb
To be an omen or sign of (something); to portend.
These dark clouds bode rain.
To give promise of or indicate a specified outcome, often with well or ill.
The early results bode well for her chances of victory.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher