Переводы

connectedпричастие прошедшего времени
UK
/kəˈnɛktɪd/
US
/kəˈnɛktɪd/
Used as a participial adjective derived from the verb "connect".
reliéEmploi participial pour des éléments physiquement joints ou mis en relation.
The two islands are connected by a suspension bridge.
Les deux îles sont reliées par un pont suspendu.
Дополнительные переводы
liéSens figuré : étroitement associé ou en rapport avec quelque chose.
connectedприлагательное
more connected
Срав.
most connected
Превосх.
UK
/kəˈnɛktɪd/
US
/kəˈnɛktɪd/
reliéSe dit d’éléments joints ou liés ensemble, surtout au sens physique.
The two cities are connected by a high-speed train.
Les deux villes sont reliées par un train à grande vitesse.
liéEmployé au sens figuré pour une relation, un lien ou une association.
She felt connected to the community through her volunteer work.
Elle se sentait liée à la communauté grâce à son travail bénévole.
connectéS’emploie surtout pour l’accès à un réseau, notamment Internet.
With the new router, all the devices in the house are now connected.
Avec le nouveau routeur, tous les appareils de la maison sont maintenant connectés.
connectглагол

connected

Прошедшее простое время

connected
Прошедшее простое время
connected
Причастие прошедшего времени
connecting
Герундий
UK
/kəˈnɛkt/
US
/kəˈnɛkt/
connecterSens technique ou concret : établir une liaison, raccorder un appareil ou un réseau.
The technician will connect the computer to the network.
Le technicien va connecter l’ordinateur au réseau.
relierSens général : mettre en relation, joindre ou lier des éléments entre eux.
The detective was able to connect the suspect to the crime scene.
L’inspecteur a pu relier le suspect à la scène du crime.
Дополнительные переводы
lierSens figuré : établir un lien mental, émotionnel ou logique.
brancherUsage courant pour un branchement physique d’appareils ; plus familier que connecter.
transférerTéléphonie : transférer un appel vers une autre ligne ou une autre personne.
toucherSport ou combat : atteindre sa cible avec un coup.
correspondreTransports : assurer une correspondance ou une liaison entre deux services.

Определения

connectedпричастие прошедшего времени
That has been joined or linked together, physically or figuratively.
The two islands are connected by a suspension bridge.
connectedприлагательное
Joined or linked together.
The two cities are connected by a high-speed train.
Having a relationship or association with something.
She felt connected to the community through her volunteer work.
Having access to or being part of a network, especially the internet.
With the new router, all the devices in the house are now connected.
connectглагол
To join or link together, typically in order to allow communication or interaction.
The technician will connect the computer to the network.
To establish a relationship or association between two or more things.
The detective was able to connect the suspect to the crime scene.
To engage with someone emotionally or intellectually.
She felt she could really connect with her new friend.
To join or fasten together, often physically.
He connected the two pieces of the puzzle.
To transfer a call to another line or person.
Please hold while I connect you to the manager.
To make successful physical contact with a target, especially in sports or combat.
The boxer tried a left hook but failed to connect.
Of transport services, to allow passengers or freight to transfer directly to another service as part of a journey.
This bus connects with the late-night train to the airport.