At one time this palace was actually connected with the cathedral by a covered gallery crossing the street.
Autrefois, ce palais était effectivement relié à la cathédrale par une galerie couverte qui traversait la rue.
The pole connected with the foot electrode should now be detached, and the surface board substituted.
Il faut maintenant débrancher le pôle relié à l’électrode des pieds et y raccorder à la place la plaque de surface.
All pipe must follow the direct line of fitting with which it is connected.
Tout tuyau doit suivre l'alignement direct du raccord auquel il est relié.
On stopping one motor, the stopped motor is unclutched from its propeller shaft, which is then connected up by chain drive to the opposite shaft.
Lorsqu'on arrête un moteur, on le débraye de l'arbre de son hélice, qui est ensuite relié par une transmission à chaîne à l'arbre opposé.