a detector called the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory,+2
physics
détecteur
Ici, les détecteurs sont des instruments scientifiques qui enregistrent les ondes gravitationnelles.
can make their way into the detectors.+2
physics
détecteur
Dans ce contexte, un détecteur est un instrument scientifique conçu pour trouver des preuves de matière noire.
The unobtainium detector he’s been perfecting for months is finally ready.+2
statistics
détecteur
Ici, le détecteur est utilisé pour identifier les roches susceptibles de contenir de l’unobtainium.
a false alarm like a smoke detector going off when you burn the toast.+1
technology
détecteur
Le détecteur de fumée sert d’exemple courant d’une alarme qui peut se déclencher alors qu’il n’y a pas de danger sérieux.
The collision points are surrounded by detectors+1
physics
détecteur
Instruments placés autour des points de collision pour enregistrer les produits des collisions.
First of all, cold atoms can make very good detectors.+1
technology
détecteur
Les atomes froids peuvent servir d’instruments de mesure très sensibles.
And even though it's shot through with boreholes holding over 5,000 detectors,+1
physics
détecteur
Les détecteurs enregistrent la lumière et les autres signes produits lorsqu’un neutrino interagit dans la glace.
All 10 would set off the detector.+1
science
déclencher le détecteur
Provoquer l’activation du détecteur ou l’émission d’un signal.
a small light detector on the other+1
medicine
détecteur
Ici, le détecteur mesure la lumière qui traverse le doigt.
By pairing the modulator with a super-sensitive, fast-acting light detector,+1
sensing
détecteur de lumière
Le détecteur de lumière reçoit et mesure les impulsions lumineuses émises.
you become a better lie detector.
deception
détecteur de mensonges
Dans « détecteur de mensonges », le terme désigne une personne capable de reconnaître les mensonges, pas nécessairement une machine.
Focus your attention there, you become a better lie detector.
psychology
détecteur de mensonges
Une personne ou un appareil utilisé pour détecter si quelqu’un ment ; ici, l’expression est employée au sens figuré pour désigner une personne capable de repérer les mensonges.