edited

UK
/ˈed.ɪtɪd/
US
/ˈɛd.ɪtɪd/

Переводы

editedпричастие прошедшего времени
UK
/ˈedɪtɪd/
US
/ˈɛdɪtɪd/
Used as the past participle of 'edit' functioning adjectivally.
The edited footage was approved for release.
Les images révisées ont été approuvées pour diffusion.
Дополнительные переводы
montéDans le domaine audiovisuel.
editedприлагательное
more edited
Срав.
most edited
Превосх.
UK
/ˈɛdɪtɪd/
US
/ˈɛdɪtɪd/
The edited manuscript was much clearer and more concise than the original draft.
Le manuscrit révisé était beaucoup plus clair et plus concis que la version originale.
expurgéSe dit d’un contenu abrégé ou censuré.
Viewers saw an edited version of the film, with the violent scenes removed.
Les spectateurs ont vu une version expurgée du film, avec les scènes violentes supprimées.
editглагол

edited

Прошедшее простое время

edited
Прошедшее простое время
edited
Причастие прошедшего времени
editing
Герундий
UK
/ˈed.ɪt/
US
/ˈɛd.ɪt/
éditerDans le sens de préparer un texte pour publication ou de publier/superviser une publication.
She was hired to edit the manuscript before it went to print.
Elle a été engagée pour éditer le manuscrit avant son impression.
monterPour le film, l’enregistrement ou d’autres médias.
He spent hours editing the footage to create a compelling documentary.
Il a passé des heures à monter les images pour créer un documentaire captivant.
Дополнительные переводы
corrigerPour des textes, quand l’accent est mis sur la correction et la révision.

Определения

editedпричастие прошедшего времени
That has been revised, corrected, or otherwise altered through the process of editing.
The edited footage was approved for release.
editedприлагательное
Having been revised or corrected, typically to improve accuracy or clarity.
The edited manuscript was much clearer and more concise than the original draft.
Censored or abridged so as to remove or modify content considered objectionable or sensitive.
Viewers saw an edited version of the film, with the violent scenes removed.
editглагол
To prepare written material for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
She was hired to edit the manuscript before it went to print.
To alter, adapt, or refine a film, recording, or other media by cutting and rearranging parts.
He spent hours editing the footage to create a compelling documentary.
To supervise the publication of a newspaper, magazine, or other periodical.
She was promoted to edit the monthly magazine after years of hard work.