curated

UK
/ˈkjʊə.reɪ.tɪd/
US
/ˈkjʊr.eɪ.tɪd/

Переводы

curatedприлагательное
more curated
Срав.
most curated
Превосх.
UK
/kjʊəˈreɪtɪd/
US
/kjʊˈreɪtɪd/
sélectionnéSoigneusement choisi et organisé, notamment pour une collection, une exposition ou un contenu thématique.
The gallery featured a curated collection of modern art that highlighted emerging artists.
La galerie présentait une collection soigneusement sélectionnée d’art moderne qui mettait en valeur des artistes émergents.
Дополнительные переводы
choisiEmploi plus général ; insiste surtout sur la sélection, moins sur l’organisation.
curateглагол

curated

Прошедшее простое время

curated
Прошедшее простое время
curated
Причастие прошедшего времени
curating
Герундий
UK
/ˈkjʊə.reɪt/
US
/ˈkjʊr.eɪt/
organiserSurtout pour une exposition, une collection ou un ensemble d’éléments.
She curated the art exhibition, choosing pieces that represented the theme of the event.
Elle a organisé l’exposition d’art en choisissant des œuvres qui représentaient le thème de l’événement.
sélectionnerSurtout pour des contenus, informations ou produits, notamment en contexte numérique.
The website curates articles from various sources to provide readers with a comprehensive news overview.
Le site sélectionne des articles provenant de diverses sources pour offrir aux lecteurs une vue d’ensemble complète de l’actualité.

Определения

curatedприлагательное
Carefully selected and organized, often with a specific theme or purpose in mind.
The gallery featured a curated collection of modern art that highlighted emerging artists.
curateглагол
To select, organize, and present (items in a collection or exhibition) for others to view or experience.
She curated the art exhibition, choosing pieces that represented the theme of the event.
To select, organize, and look after the items in (a collection or exhibition).
He curated the museum's collection, ensuring that each piece was properly displayed and maintained.
To select, organize, and present (content, merchandise, information, etc.) for others to consume or enjoy, often in a digital context.
The website curates articles from various sources to provide readers with a comprehensive news overview.