familiar

UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
familiarсуществительное
familiars
множ.
UK
/fəˈmɪl.i.ə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
Переводы
familierAu sens de personne proche, intime ou habituée à fréquenter un lieu ou une personne.
He was a familiar of the king, often seen at court.
C’était un familier du roi, souvent aperçu à la cour.
Дополнительные переводы
familierAu sens d’esprit ou démon familier, souvent associé à une sorcière.
Определения
A demon supposedly attending and obeying a witch, often said to assume the form of an animal.
The witch's familiar took the form of a black cat, always by her side.
A close friend or associate.
He was a familiar of the king, often seen at court.
familiarприлагательное
more familiar
Срав.
most familiar
Превосх.
UK
/fəˈmɪl.jə/
US
/fəˈmɪl.jɚ/
Переводы
The old song was familiar to everyone at the party.
La vieille chanson était familière à tout le monde à la fête.
familierDans le sens de « bien connu, maîtrisé » ; s’emploie souvent dans la tournure « familier avec ».
She is familiar with the latest software updates.
Elle est familière avec les dernières mises à jour logicielles.
familierAu sens de relation étroite ou intime.
They were on familiar terms, often sharing personal stories.
Ils étaient en relations familières, partageant souvent des histoires personnelles.
Дополнительные переводы
familierAu sens de « trop familier », avec une nuance de familiarité déplacée ou présomptueuse.
Определения
Well known from long or close association.
The old song was familiar to everyone at the party.
In close friendship; intimate.
They were on familiar terms, often sharing personal stories.
Having a good knowledge of something.
She is familiar with the latest software updates.
Overly friendly or intimate to the point of being presumptuous.
The waiter was scolded for becoming too familiar with the guests.