frontline

UK
/ˈfrʌntlaɪn/
US
/ˈfrʌntlaɪn/
frontlineсуществительное
frontlines
множ.
UK
/ˈfrʌnt.laɪn/
US
/ˈfrʌnt.laɪn/
Переводы
ligne de frontSens militaire.
The soldiers were stationed at the frontline, ready to engage in battle.
Les soldats étaient postés sur la ligne de front, prêts à entrer en bataille.
première ligneSens figuré : position la plus exposée ou la plus avancée dans une activité ou un service.
Nurses and doctors are on the frontline of the healthcare system, especially during a pandemic.
Les infirmières et les médecins sont en première ligne du système de santé, surtout pendant une pandémie.
Определения
The military line or part of an army that is closest to the enemy.
The soldiers were stationed at the frontline, ready to engage in battle.
The most advanced, responsible, or visible position in a field or activity.
Nurses and doctors are on the frontline of the healthcare system, especially during a pandemic.
Синонимы
cutting edge
leading edge
frontlineприлагательное
UK
/ˈfrʌntlaɪn/
US
/ˈfrʌntlaɪn/
Переводы
de première ligneS’emploie pour désigner ce qui se trouve au contact direct d’une situation, d’un conflit ou du public.
The frontline troops were the first to engage with the enemy.
Les troupes de première ligne ont été les premières à engager le combat avec l’ennemi.
Дополнительные переводы
de pointeSens figuré : très avancé, important ou à l’avant-garde dans un domaine.
en contact direct avec le publicSe dit des employés ou services en relation directe avec la clientèle ou le public.
Определения
Located at or forming the front line or boundary, especially in a military context.
The frontline troops were the first to engage with the enemy.
In a leading or prominent position, especially in a field of activity or area of interest.
She is a frontline researcher in the field of renewable energy.
Relating to workers or services that interact directly with the public or clients at the first point of contact.
Frontline staff at the hotel greeted guests with a smile.