goddamn

UK
/ɡɒdˈdæm/
US
/ɡɑːdˈdæm/

Переводы

goddamnприлагательное
more goddamn
Срав.
most goddamn
Превосх.
UK
/ɡɒdˈdæm/
US
/ɡɑːdˈdæm/
putain deFamilier et vulgaire ; s'emploie comme intensif devant un nom.
This goddamn weather is ruining our plans.
Ce putain de temps ruine nos plans.
Дополнительные переводы
sacréAtténué ; peut rendre un ton agacé sans vulgarité explicite.
goddamnнаречие
UK
/ˌɡɒdˈdæm/
US
/ˌɡɑːdˈdæm/
putain deFamilier et vulgaire ; intensif adverbial.
He goddamn forgot to bring the tickets again.
Il a putain de oublié d'apporter les billets encore une fois.
goddamnмеждометие
putainInterjection vulgaire exprimant l'agacement, la surprise ou la frustration.
Goddamn, I can't believe I forgot my keys again!
Putain, je n'arrive pas à croire que j'ai encore oublié mes clés !
Синонимы
bloody hell
holy shit
Jesus Christ
for God's sake
for crying out loud
good grief
goddamnсуществительное
goddamns
множ.
Used chiefly in the phrase 'give a goddamn' meaning a thing of little value.
foutaiseFamilier ; valeur très faible ou nulle, surtout dans des tournures négatives.
I don't give a goddamn what they think.
Je m'en fiche de cette foutaise qu'ils pensent.
goddamnглагол
goddamned
Прошедшее простое время
goddamned
Причастие прошедшего времени
goddamning
Герундий
maudireSoutenu ou littéraire ; rend l'idée de proférer une malédiction.
He goddamned the faulty printer when it jammed again.
Il a maudit l'imprimante défectueuse lorsqu'elle s'est encore bloquée.
Дополнительные переводы
damnerPlus littéral, avec référence à la damnation ; emploi rare.

Определения

goddamnприлагательное
Used to express anger, annoyance, or frustration.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Used to emphasize something, often in a negative or derogatory way.
This goddamn weather is ruining our plans.
goddamnнаречие
Used to express anger, annoyance, or emphasis.
He goddamn forgot to bring the tickets again.
goddamnмеждометие
Used to express anger, frustration, or annoyance.
Goddamn, I can't believe I forgot my keys again!
Used to emphasize a statement or reaction, often with a sense of disbelief or surprise.
Goddamn, that was the best concert I've ever been to!
goddamnсуществительное
A thing of little or no value or concern; a damn (chiefly in negative constructions).
I don't give a goddamn what they think.
goddamnглагол
To curse or condemn emphatically, invoking God's damnation.
He goddamned the faulty printer when it jammed again.