hell

UK
/hɛl/
US
/hɛl/
hellсуществительное
hells
множ.
Переводы
Many religious texts describe hell as a place of eternal torment for sinners.
De nombreux textes religieux décrivent l'enfer comme un lieu de tourment éternel pour les pécheurs.
enferSens figuré.
The traffic jam turned the commute into a living hell.
L'embouteillage a transformé le trajet en un véritable enfer.
When the fire alarm rang, all hell broke loose in the building.
Quand l'alarme incendie a retenti, c'était le chaos dans le bâtiment.
Дополнительные переводы
pagailleSens familier.
Определения
A place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
Many religious texts describe hell as a place of eternal torment for sinners.
A situation, place, or experience of great suffering or discomfort.
The traffic jam turned the commute into a living hell.
A condition of extreme disorder or chaos.
When the fire alarm rang, all hell broke loose in the building.
hellмеждометие
UK
/hɛl/
US
/hɛl/
Переводы
bon sangInterjection familière exprimant la surprise, l'agacement ou la frustration.
Hell, I can't believe you did that!
Bon sang, je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !
Дополнительные переводы
diableDans des tournures exclamatifives ou emphatiques.
Определения
Used to express strong feelings such as surprise, anger, or frustration.
Hell, I can't believe you did that!
Used to emphasize a statement or to add intensity.
What the hell are you doing here?
Синонимы
good grief
oh my God
what the hell
for heaven's sake
what on earth
well I'll be
hellимя собственное
Определения
The underworld or abode of the damned in Christian theology; the realm of eternal punishment.
According to the sermon, sinners risk spending eternity in Hell.
hellнаречие
Functions colloquially as an intensifying adverb in expressions such as "run like hell".
Переводы
diablementAdverbe intensif, registre familier.
He drove like hell to get to the hospital on time.
Il a conduit diablement vite pour arriver à l'hôpital à l'heure.
Определения
To an extreme degree; with great intensity, speed, or effort.
He drove like hell to get to the hospital on time.
Синонимы