Введите слово для поиска

grave

/ɡreɪv/

Переводы

graveсуществительное

graves

множ.

/ɡreɪv/

tombeLieu d’inhumation.

The family gathered around the grave to pay their respects.

La famille s’est réunie autour de la tombe pour rendre hommage au défunt.

accent graveTypographie et linguistique.

In the word "frère," the first "e" bears a grave.

Dans le mot « frère », le premier « e » porte un accent grave.

mortSens abstrait : la mort comme état ou condition.

From cradle to grave, he remained loyal to his homeland.

Du berceau à la mort, il est resté fidèle à sa patrie.

Дополнительные переводы

sépulturePlus soutenu ou formel que « tombe ».

tombeauSens figuré ou poétique : lieu où quelque chose est enseveli ou perdu.

tombeEmploi idiomatique ou plus concret dans certaines expressions.

Синонимы

burial site

resting place

graveприлагательное

graver

Срав.

gravest

Превосх.

/ɡreɪv/

graveSoutenu et courant ; peut exprimer la solennité ou la gravité.

The doctor had a grave expression as he delivered the diagnosis.

Le médecin avait une expression grave lorsqu’il a annoncé le diagnostic.

Дополнительные переводы

solennelQuand l’idée de dignité, de recueillement ou de cérémonie est dominante.

Синонимы

Антонимы

graveглагол

graved

Прошедшее простое время

graved

Причастие прошедшего времени

graving

Герундий

/ɡreɪv/

graverSens général : inscrire en creusant ou fixer durablement dans la mémoire.

The artisan graved intricate patterns into the stone tablet.

L’artisan a gravé des motifs complexes dans la tablette de pierre.

Дополнительные переводы

graverSens maritime ancien : nettoyer et traiter le fond d’un navire en bois.

Синонимы

Определения

graveсуществительное

A place of burial for a dead body, typically a hole dug in the ground and marked by a stone or mound.

The family gathered around the grave to pay their respects.

A place where something that is lost or forgotten is buried or left.

The old shipwreck became a grave for many treasures lost at sea.

The mark (`) used over a vowel to indicate a specific pronunciation, stress, or tone; the grave accent.

In the word "frère," the first "e" bears a grave.

Death regarded abstractly as a state, or the condition of being dead.

From cradle to grave, he remained loyal to his homeland.

graveприлагательное

Serious or solemn in manner or appearance.

The doctor had a grave expression as he delivered the diagnosis.

Giving cause for alarm; serious.

The situation was grave, requiring immediate attention from the authorities.

In music, very slow and solemn.

The symphony begins with a grave introduction.

graveглагол

To carve or cut (a design, letters, etc.) into a hard surface.

The artisan graved intricate patterns into the stone tablet.

To fix (something) indelibly in the mind or memory.

The tragic event was graved in her memory forever.

To clean and treat the bottom of (a wooden ship) by burning off marine growth and applying protective substances.

The ship was careened and graved before the next voyage.