hell
Примеры
“This land was a little Hell,” said a ragged, brown, and grave-faced man to me.
«Cette terre était un petit enfer», m'a dit un homme en haillons, brun et au visage grave.
and man's little Life has Duties that are great, that are alone great, and go up to Heaven and down to Hell.
et la petite vie de l'homme a des devoirs qui sont grands, qui sont seuls grands, et qui montent au ciel et descendent en enfer.
With a Hell which means 'Failing to make money,' I do not think there is any Heaven possible that would suit one well
Avec un enfer qui signifie « à défaut de gagner de l'argent », je ne pense pas qu'il existe un paradis possible qui conviendrait bien à quelqu'un.
I shall not go to Hell, even if I do not make money!
Je n'irai pas en enfer, même si je ne gagne pas d'argent !
Chaos is dark, deep as Hell; let light be, and there is instead a green flowery World.
Le chaos est sombre, profond comme l’enfer ; que la lumière soit, et à la place il y a un Monde fleuri et vert.
Indeed, Jesus never gives the first intimation of any future birth or life, save that which would be permanent and eternal in heaven or hell.
En effet, Jésus ne donne jamais le moindre indice d'une naissance ou d'une vie future, hormis celle qui serait permanente et éternelle au ciel ou en enfer.
Was there nothing which he held sacred, no terror in earth or hell which could daunt his inexorable will?
N'y avait-il rien qu'il tînt pour sacré, aucune terreur sur terre ou en enfer qui pût ébranler sa volonté inexorable ?
A hundred thousand of our sons are being sent to drunkard's graves and a drunkard's hell every year.
Chaque année, cent mille de nos fils sont envoyés dans des tombes d'ivrognes et dans un enfer d'ivrognes.
The devil's politics are to deceive, degrade and to make miserable, finally ending in hell.
La politique du diable consiste à tromper, à avilir et à rendre malheureux, pour finir en enfer.
Too true is it that the drunkard carries his hell around with him.
Il est trop vrai que l’ivrogne porte son enfer avec lui.
The sense of separation is hell.
Le sentiment de séparation est un enfer.