Введите слово для поиска

justified

/ˈdʒʌstɪfaɪd/

/ˈdʒʌstəˌfaɪd/

Переводы

justifiedпричастие прошедшего времени

/ˈdʒʌstɪfaɪd/

Used as the past participle of the verb “justify” functioning adjectivally.

justifiéEmploi au participe passé avec valeur adjectivale : montré comme fondé, correct ou raisonnable.

His concerns were fully justified after the incident.

Ses inquiétudes étaient pleinement justifiées après l'incident.

justifiedприлагательное

more justified

Срав.

most justified

Превосх.

/ˈdʒʌstɪfaɪd/

/ˈdʒʌstəˌfaɪd/

justifié

Her decision to leave the company was justified given the poor working conditions.

Sa décision de quitter l'entreprise était justifiée compte tenu des mauvaises conditions de travail.

justifiéTypographie : texte aligné à gauche et à droite.

The document was formatted with justified text to give it a neat appearance.

Le document était mis en forme avec du texte justifié pour lui donner un aspect soigné.

Дополнительные переводы

fondéSe dit d'une opinion, d'une inquiétude ou d'une décision jugée raisonnable ou appuyée par des faits.

Синонимы

Антонимы

justifyглагол

justified

Прошедшее простое время

justified

Прошедшее простое время

justified

Причастие прошедшего времени

justifying

Герундий

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

/ˈdʒʌstəˌfaɪ/

justifierRendre une action, une décision ou une opinion acceptable ou fondée.

She tried to justify her decision to leave the company.

Elle a essayé de justifier sa décision de quitter l’entreprise.

justifierSens religieux ou théologique.

The preacher explained how faith can justify a person in the eyes of God.

Le prédicateur a expliqué comment la foi peut justifier une personne aux yeux de Dieu.

justifierTypographie : aligner le texte sur les deux marges.

The editor asked him to justify the text in the document for a cleaner look.

Le rédacteur lui a demandé de justifier le texte du document pour un aspect plus net.

Синонимы

Антонимы

justifyпричастие прошедшего времени

justified

Used attributively, e.g., "justified anger"

justifiéEmployé au sens de « fondé », « légitime ».

She felt justified in taking the day off.

Elle se sentait justifiée de prendre la journée.

Дополнительные переводы

fondéPlus naturel dans certains contextes pour exprimer qu’un sentiment, une opinion ou une décision est raisonnable.

Синонимы

Определения

justifiedпричастие прошедшего времени

Shown to be just, right, or reasonable; warranted.

His concerns were fully justified after the incident.

justifiedприлагательное

Having a good reason or being shown to be right or reasonable.

Her decision to leave the company was justified given the poor working conditions.

Aligned evenly along both the left and right margins, typically in reference to text.

The document was formatted with justified text to give it a neat appearance.

justifyглагол

To show or prove to be right or reasonable.

She tried to justify her decision to leave the company.

To declare or make righteous in the sight of God.

The preacher explained how faith can justify a person in the eyes of God.

To adjust the spacing of text so that the lines are aligned evenly along both the left and right margins.

The editor asked him to justify the text in the document for a cleaner look.

justifyпричастие прошедшего времени

Having been shown to be right, reasonable, or warranted.

She felt justified in taking the day off.