Anmelden
Wort zur Suche eingeben

meter

UK
/ˈmiːtə/
US
/ˈmiːtər/

Übersetzungen

metersubstantiv
meters
Pl.
UK
/ˈmiːtə/
US
/ˈmiːtər/
compteurAppareil de mesure ; en particulier pour les consommations ou les frais.
The gas meter showed that we had used more energy this month.
Le compteur de gaz indiquait que nous avions consommé plus d’énergie ce mois-ci.
mètreEn poésie, mesure rythmique.
The poem was written in iambic meter.
Le poème était écrit en mètre iambique.
mètreUnité de longueur du système métrique.
The room is five meters long.
La pièce mesure cinq mètres de long.
Synonyme
gauge
scale
measure
instrument
measuring device
meterverb
metered
Präteritum
metered
Partizip Perfekt
metering
Gerundium
UK
/ˈmiːtə/
US
/ˈmiːtər/
doserDistribuer en quantités mesurées.
The machine is designed to meter out the exact amount of liquid needed for each batch.
La machine est conçue pour doser exactement la quantité de liquide nécessaire pour chaque lot.
mesurerEmployer un compteur pour mesurer ou réguler.
The technician will meter the gas to ensure there are no leaks.
Le technicien mesurera le gaz à l’aide d’un compteur afin de s’assurer qu’il n’y a pas de fuites.
Synonyme
evaluate
assess
calculate
gauge
measure
meteradjektiv
UK
/ˈmiːtə/
US
/ˈmiːtər/
Attributive noun use (e.g., ‘meter reading’, ‘meter box’)
de compteurS’emploie devant un nom pour désigner un appareil de mesure.
The technician inspected the meter box for signs of damage.
Le technicien a inspecté le boîtier de compteur à la recherche de signes de dommages.
Synonyme
metrical
metric
measured
rhythmic
cadenced
regular
patterned
meteadjektiv

meter

Komp.

meter
Komp.
metest
Super.
Archaic; variant of ‘meet’ meaning ‘fitting, suitable’.
convenableSens archaïque : « approprié, juste, décent ».
It is mete and right so to do.
Il est convenable et juste d'agir ainsi.
Zusätzliche Übersetzungen
appropriéSens archaïque ou soutenu.

Definitionen

metersubstantiv
A device that measures and records the quantity, degree, or rate of something.
The gas meter showed that we had used more energy this month.
A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.
The room is five meters long.
The rhythm of a piece of poetry, determined by the number and length of feet in a line.
The poem was written in iambic meter.
A device in a taxi that measures the distance traveled and calculates the fare.
The taxi driver turned on the meter as soon as we started the journey.
meterverb
To measure or regulate the flow of a substance, such as gas or electricity, using a meter.
The technician will meter the gas to ensure there are no leaks.
To supply or distribute in measured amounts.
The machine is designed to meter out the exact amount of liquid needed for each batch.
meteradjektiv
Relating to or used for a measuring device, appearing before another noun.
The technician inspected the meter box for signs of damage.
meteadjektiv
(archaic) Fitting, proper, suitable.
It is mete and right so to do.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher