meter

UK
/ˈmiːtə/
US
/ˈmiːtər/

Примеры

Every building that is supplied with gas has a meter that registers the amount of gas consumed.

Chaque bâtiment alimenté en gaz possède un compteur qui enregistre la quantité de gaz consommée.

The meter must be set level on a substantial bracket and in a place, if possible, where it will not require an artificial light to read its dial.

Le compteur doit être posé de niveau sur une console solide, si possible à un endroit où sa lecture ne nécessitera pas de lumière artificielle.

The dry meter is usually used in dwellings.

On utilise habituellement le compteur sec dans les habitations.

The ordinary house meter has only three recording dials.

Le compteur domestique ordinaire n'a que trois cadrans d'enregistrement.

A gas cock should be placed on the house side of the meter.

Il faut placer un robinet de gaz du côté du compteur qui dessert la maison.

An imposing rock, "Sandia" is about 33 centimeters high and about 1.7 meters long.

L'imposant rocher « Sandia » mesure environ 33 centimètres de haut et 1,7 mètre de long.

The gas-meter, by which the quantity of gas used by each consumer is ascertained, is another instrument of this kind.

Le compteur de gaz, qui mesure la quantité de gaz utilisée par chaque consommateur, est un autre instrument de ce genre.

The distance between the knife edges was 1 meter, and the time of swing approximately 1 second.

La distance entre les couteaux était d'un mètre, et la durée de demi-oscillation d'environ une seconde.

Gen. Baeyer stated that the distance of 1 meter between the knife edges of the Prussian Repsold-Bessel pendulum made it unwieldy and unsuited for transport.

Le général Baeyer déclara que la distance d'un mètre entre les couteaux du pendule prussien Repsold-Bessel le rendait encombrant et peu adapté au transport.

Gen. Baeyer stated that the distance of 1 meter between the knife edges of the Prussian Repsold-Bessel pendulum made it unwieldy and unsuited for transport.

Le général Baeyer déclara que la distance de 1 mètre entre les couteaux du pendule prussien Repsold-Bessel le rendait encombrant et inadapté au transport.

Maj. von Sterneck's apparatus contained a nonreversible pendulum 1/4-meter in length, and 1/2-second time of swing.

L'appareil du major von Sterneck contenait un pendule non réversible de 1/4 de mètre de longueur, avec une durée de demi-oscillation de 1/2 seconde.

Maj. von Sterneck's apparatus contained a nonreversible pendulum 1/4-meter in length, and 1/2-second time of swing.

L’appareil du major von Sterneck contenait un pendule non réversible de 1/4 de mètre de longueur et de 1/2 seconde de durée d’oscillation.

Pendulums of 1-meter and of 1/2-meter distance between the knife edges were constructed from Defforges' design by Brunner Brothers in Paris (fig. 21).

Des pendules présentant des distances de 1 mètre et de 1/2 mètre entre les couteaux furent construits d’après le modèle de Defforges par les frères Brunner à Paris (fig. 21).

The Class 101 single-thread chain stitch requires at least 3 m of sewing thread per meter of seam

Le point de chaînette à un fil de classe 101 nécessite au moins 3 m de fil à coudre par mètre de couture

The over-edge chain stitch or overlock stitch requires approximately five times more sewing thread per meter compared to the lock stitch

Le point de chaînette de bord ou point de surjet nécessite environ cinq fois plus de fil à coudre par mètre que le point noué

the change in the length when using the hypotenuse instead of the cathetus of the triangle, multiplied by the number of stitches per meter, significantly contributes to the thread length

la variation de longueur lorsqu’on utilise l’hypoténuse au lieu de la cathète du triangle, multipliée par le nombre de points par mètre, contribue sensiblement à la longueur du fil

A couple of years ago I found in the paper recycling bin this kind of a meter-high pile of all kinds of books.

Il y a deux ans environ, j'ai trouvé dans le conteneur à papier une sorte de pile d'un mètre de haut de livres de toutes sortes.

A hair lives about six years on a healthy young adult head, and if uncut, will grow to reach roughly a meter in length, flowing from head to knees

Un cheveu vit environ six ans sur la tête d’un jeune adulte en bonne santé et, s’il n’est pas coupé, atteint environ un mètre de longueur, tombant de la tête aux genoux

Whereas the pulse comprises a single periodicity, the meter groups or organizes that pulse.

Alors que la pulsation comprend une seule périodicité, le mètre regroupe ou organise cette pulsation.

In this article, I argue that meter also has a shape .

Dans cet article, je soutiens que le mètre possède aussi une forme.