new

UK
/njuː/
US
/nu/

Переводы

newприлагательное
newer
Срав.
newest
Превосх.
UK
/njuː/
US
/nu/
She wore a new dress to the party.
Elle portait une nouvelle robe à la fête.
neufPour un objet non utilisé ou fraîchement acheté.
He bought a new car straight from the dealership.
Il a acheté une voiture neuve directement chez le concessionnaire.
She wore a new dress to the party.
Elle portait une nouvelle robe à la fête.
neuvePour un objet non utilisé ou fraîchement acheté.
He bought a new car straight from the dealership.
Il a acheté une voiture neuve directement chez le concessionnaire.
nouveauPour une personne ou une chose récemment arrivée dans un lieu ou une situation.
She is new to the city and still learning her way around.
Elle est nouvelle en ville et apprend encore à s'y retrouver.
nouvellePour une personne ou une chose récemment arrivée dans un lieu ou une situation.
She is new to the city and still learning her way around.
Elle est nouvelle en ville et apprend encore à s'y retrouver.
Дополнительные переводы
récentPour un fait, une acquisition ou une situation apparus récemment.
novicePour une personne inexpérimentée ou peu familière avec une activité.
newнаречие
UK
/njuː/
US
/nuː/
Dialectal/archaic use meaning ‘recently’; e.g. ‘The product is new out this season.’
récemmentEmploi familier ou dialectal.
That model is new out on the market.
Ce modèle est récemment arrivé sur le marché.
newсуществительное
Used mainly with the definite article to refer to modernity or novel things collectively (‘the new’).
le nouveauS'emploie pour désigner ce qui est moderne, récent ou innovant.
The magazine showcases the new in art and design.
Le magazine met en avant le nouveau en art et en design.
Дополнительные переводы
la nouveautéPlus naturel pour parler de la nouveauté ou de la tendance du moment.
newглагол
newed
Прошедшее простое время
newed
Причастие прошедшего времени
newing
Герундий
Archaic and literary; ‘to make new’, ‘to renew’.
renouvelerEmploi rare ; au sens de rendre à nouveau neuf, rafraîchir ou restaurer.
The craftsman newed the faded lettering on the monument.
L'artisan a renouvelé l'inscription délavée du monument.
Дополнительные переводы
rénoverPour un objet ou un bâtiment à remettre à neuf.

Определения

newприлагательное
Not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
She wore a new dress to the party.
Already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time.
I have a new job that I started last week.
Different from a previous version or form; updated or improved.
The new version of the software has several additional features.
Not previously used or owned by anyone else.
He bought a new car straight from the dealership.
Recently arrived or introduced to a place or situation.
She is new to the city and still learning her way around.
Of a person: lacking experience or familiarity with a task, place, or situation; inexperienced.
I'm still new at skiing, so take it easy on the slopes.
newнаречие
Recently; just now (dialectal or informal).
That model is new out on the market.
newсуществительное
That which is modern or novel, as opposed to what existed before; the latest fashion or trend (usually preceded by ‘the’).
The magazine showcases the new in art and design.
newглагол
To make new again; to renew, refresh, or renovate.
The craftsman newed the faded lettering on the monument.