overture

UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
overtureсуществительное
overtures
множ.
UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
Переводы
ouvertureMusique; pièce orchestrale d’ouverture.
The overture set the tone for the entire opera, captivating the audience from the start.
L’ouverture a donné le ton de tout l’opéra, captivant le public dès le début.
offreSens diplomatique ou relationnel: proposition visant à ouvrir des négociations ou à établir un contact.
The company made an overture to the local government to discuss potential partnerships.
L’entreprise a fait une offre au gouvernement local pour discuter de partenariats potentiels.
préludeAu sens figuré: introduction à quelque chose de plus important.
The meeting was an overture to a series of negotiations between the two companies.
La réunion était un prélude à une série de négociations entre les deux entreprises.
Определения
An orchestral piece at the beginning of an opera, suite, play, oratorio, or other extended composition.
The overture set the tone for the entire opera, captivating the audience from the start.
An introduction to something more substantial.
The meeting was an overture to a series of negotiations between the two companies.
A proposal or offer made to someone with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
The company made an overture to the local government to discuss potential partnerships.
A stand-alone orchestral work performed in a single movement, often intended for concert performance rather than as a prelude to a stage work.
Tchaikovsky's 1812 Overture remains a popular concert piece in symphony halls worldwide.
overtureглагол
overtured
Прошедшее простое время
overtured
Причастие прошедшего времени
overturing
Герундий
Rare and formal; chiefly means ‘to make an overture or approach’.
Переводы
proposerEmploi rare, surtout dans un contexte diplomatique ou formel.
The ambassador overtured the opposition leaders to explore the possibility of a ceasefire.
L’ambassadeur a proposé aux dirigeants de l’opposition d’explorer la possibilité d’un cessez-le-feu.
Определения
To make or present an approach, proposal, or offer to someone in order to initiate discussion or negotiation.
The ambassador overtured the opposition leaders to explore the possibility of a ceasefire.
overturingсуществительное

overture

overtures
множ.
Переводы
The overturing of the vehicle caused a major traffic jam on the highway.
Le renversement du véhicule a provoqué un important embouteillage sur l'autoroute.
Дополнительные переводы
capotageSurtout pour un véhicule qui se retourne.
Определения
The act of overturning or the state of being overturned.
The overturing of the vehicle caused a major traffic jam on the highway.