Введите слово для поиска
pace
UK
/peɪs/
US
/peɪs/
Библиотека
Most people can't run just one kilometer at that pace +6
athletics
allure
Désigne la vitesse de course exceptionnellement rapide décrite dans le passage.
I wanted the translation for meaning, for pace, or for poetry. +1
literature
rythme
tempo
Dans cette discussion sur la traduction, le rythme désigne la vitesse des répliques de la pièce.
I'm finding it difficult to pace myself in here. +1
general
gérer son rythme
Contrôler le rythme et l'effort d'une activité afin de ne pas s'épuiser trop tôt.
round the park at a brisk pace…
fitness
à vive allure
Se déplacer rapidement et avec énergie, surtout en marchant.
To get some vigorous exercise, you need to get out and about – round the park at a brisk pace…
fitness
allure
rythme
Désigne la vitesse de marche ; une allure soutenue est rapide et énergique.
You need to get out and about – round the park at a brisk pace…
fitness
à un rythme soutenu
Se déplacer rapidement et avec énergie, surtout en marchant.
Recycling is unable to keep pace with virgin plastic production
general
rythme
Dans l’expression « suivre le rythme de », « rythme » désigne la vitesse du progrès ou de la production.
Recycling is unable to keep pace with virgin plastic production.
environment
suivre le rythme de
Progresser ou augmenter au même rythme qu’autre chose.
which emphasises working at a fast pace.
employment
rythme de travail
La discussion emploie « rythme » pour décrire la rapidité à laquelle les employés sont censés travailler.
Really, it's all about pace, cost efficiencies.
employment
Tout est une question de rythme.
On le dit pour souligner que le rythme est la principale préoccupation ou le facteur déterminant.
working at a fast pace
employment
à un rythme soutenu
À grande vitesse ou avec peu de temps pour faire une pause.
He wanted the translation for meaning or for pace.
theater
rythme
débit des répliques
Dans ce contexte, «rythme» désigne la vitesse à laquelle les répliques de la pièce sont prononcées, et non une vitesse de marche.