razor-sharp

UK
/ˈreɪ.zə ʃɑːp/
US
/ˈreɪ.zɚ ʃɑrp/
razor-sharpприлагательное
more razor-sharp
Срав.
most razor-sharp
Превосх.
UK
/ˈreɪ.zə ʃɑːp/
US
/ˈreɪ.zɚ ʃɑrp/
Переводы
The chef's razor-sharp knife sliced through the vegetables effortlessly.
Le couteau tranchant du chef a découpé les légumes sans effort.
acéréSens figuré, pour l’esprit ou l’intelligence.
Her razor-sharp wit made her a formidable opponent in debates.
Son esprit acéré faisait d’elle une adversaire redoutable dans les débats.
perçantSens figuré, pour un regard ou une expression très intense.
He gave her a razor-sharp glance that made her feel uneasy.
Il lui a lancé un regard perçant qui l’a mise mal à l’aise.
Дополнительные переводы
vifS’emploie aussi pour l’esprit, le regard ou une impression générale d’acuité.
Определения
Extremely sharp or keen, often used to describe something that can cut or pierce easily.
The chef's razor-sharp knife sliced through the vegetables effortlessly.
Very clear and precise, often used to describe a person's mind or intellect.
Her razor-sharp wit made her a formidable opponent in debates.
Intensely focused or intense, often used to describe a look or gaze.
He gave her a razor-sharp glance that made her feel uneasy.