Переводы

rideглагол
rode
Прошедшее простое время
ridden
Причастие прошедшего времени
riding
Герундий
UK
/raɪd/
US
/raɪd/
surfer surPour une vague, une ondulation ou un courant.
The surfer managed to ride the wave all the way to the shore.
Le surfeur a réussi à surfer sur la vague jusqu’au rivage.
flotter surPour un objet ou un bateau à la surface de l’eau.
The boat rode the gentle waves of the lake.
Le bateau flottait sur les douces vagues du lac.
monter à cheval
She learned to ride a horse when she was just five years old.
Elle a appris à monter à cheval quand elle avait seulement cinq ans.
prendrePour un moyen de transport ; emploi courant.
He decided to ride the bus to work instead of driving.
Il a décidé de prendre le bus pour aller au travail au lieu de conduire.
Дополнительные переводы
baiserVulgaire.
rideсуществительное
rides
множ.
UK
/raɪd/
US
/raɪd/
confort de roulementAutomobile ; qualité de déplacement d’un véhicule.
The new suspension gives the car a remarkably smooth ride.
La nouvelle suspension donne à la voiture un confort de roulement remarquablement souple.
He offered me a ride to the airport in his new car.
Il m’a proposé un trajet jusqu’à l’aéroport dans sa nouvelle voiture.
We went for a ride in the countryside to enjoy the scenery.
Nous sommes allés faire une balade à la campagne pour profiter du paysage.
We went for a ride in the countryside to enjoy the scenery.
Nous sommes allés faire une promenade à la campagne pour profiter du paysage.
attractionParc d’attractions.
The roller coaster is the most popular ride at the amusement park.
Les montagnes russes sont l’attraction la plus populaire du parc d’attractions.
Дополнительные переводы
transportSens général, surtout pour un moyen de transport ou un trajet donné.
canonArgot ; personne jugée très attirante.
rideприлагательное
UK
/raɪd/
US
/raɪd/
Used attributively (e.g. "ride-sharing app")
Дополнительные переводы
de transportRare ; emploi surtout lié aux services de transport à la demande.

Определения

rideглагол
To sit on and control the movement of an animal, typically a horse.
She learned to ride a horse when she was just five years old.
To travel on or in a vehicle, especially as a passenger.
He decided to ride the bus to work instead of driving.
To be carried or supported by something, such as a wave or current.
The surfer managed to ride the wave all the way to the shore.
To move or float on the surface of something.
The boat rode the gentle waves of the lake.
To persist or continue in a particular state or condition.
She decided to ride out the storm at home.
To tease, nag, or criticize persistently.
The coach kept riding the players about their lack of effort.
To depend on or be contingent upon something (usually in the phrase ‘ride on’).
Our success rides on finishing the project before the deadline.
To have sexual intercourse with (slang).
He bragged that he had ridden her all night.
rideсуществительное
A journey made on a horse, bicycle, or motorcycle, or in a vehicle.
We went for a ride in the countryside to enjoy the scenery.
A mechanical device at an amusement park that people ride for entertainment.
The roller coaster is the most popular ride at the amusement park.
A means of transportation, especially a vehicle.
He offered me a ride to the airport in his new car.
A free journey in another person's vehicle.
I got a ride home from my friend after the party.
The manner or quality of travel provided by a vehicle or animal.
The new suspension gives the car a remarkably smooth ride.
A person regarded as sexually attractive or as a sexual partner (slang).
Everyone thinks he's such a ride, but I'm not impressed.
rideприлагательное
Designed for, relating to, or involving rides or riding.
They launched a new ride-hailing service in the city.