Введите слово для поиска

shutdown

/ˈʃʌtdaʊn/

Переводы

shutdownсуществительное

shutdowns

множ.

/ˈʃʌtdaʊn/

fermetureSurtout pour une interruption ou une fermeture d’activité, notamment administrative ou institutionnelle.

The government shutdown lasted for three weeks, affecting many public services.

La fermeture du gouvernement a duré trois semaines et a affecté de nombreux services publics.

arrêtSens général ; usuel pour la cessation d’activité, l’arrêt d’un système ou d’une installation.

The factory announced a temporary shutdown due to maintenance work.

L’usine a annoncé un arrêt temporaire en raison de travaux de maintenance.

Дополнительные переводы

mise à l’arrêtEmploi technique ou industriel ; action d’arrêter un équipement ou une installation.

Синонимы

Антонимы

shutdownприлагательное

/ˈʃʌtdaʊn/

Used attributively to modify nouns (e.g., shutdown procedures); relative adjective, rarely compared.

à l’arrêtPour un système, un équipement ou une installation devenue non opérationnelle.

All shutdown systems were inspected before restarting the plant.

Tous les systèmes à l’arrêt ont été inspectés avant le redémarrage de l’usine.

Дополнительные переводы

hors servicePour un dispositif ou un équipement non fonctionnel ; registre courant.

shutdownсуществительное

The process of closing or stopping operations, especially of a computer or industrial facility.

The factory announced a temporary shutdown due to maintenance work.

A period during which a business or government operation is temporarily closed.

The government shutdown lasted for three weeks, affecting many public services.

An automatic or emergency stopping of equipment or machinery for safety reasons.

The reactor's automatic shutdown was triggered by a sudden pressure drop.

shutdownприлагательное

Closed, stopped, or rendered non-operational as the result of a shutdown.

All shutdown systems were inspected before restarting the plant.