captivity

Библиотека

Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
When it comes to breeding pandas in captivity, +2
zoology
содержание в неволе
Captivity противопоставлена жизни в дикой природе и означает содержание панд в учреждениях под контролем людей.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
When it comes to breeding pandas in captivity, +1
biology
в неволе
При содержании человеком, а не в естественной среде.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
under captivity.
history
плен
Captivity подчёркивает состояние человека, которого контролируют или удерживают в неволе.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
under captivity.
history
в условиях рабства
Здесь имеется в виду «в условиях рабства»; чаще говорят in captivity.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
and weaken the local gene pool with genes adapted for captivity.
aquaculture
содержание в неволе
Captivity означает условия, в которых выращиваемая рыба содержится человеком.
Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
and weaken the local gene pool with genes adapted for captivity.
genetics
гены, адаптированные к жизни в неволе
Гены, повышающие приспособленность к условиям неволи.
Why should you read Kurt Vonnegut? -  Mia Nacamulli
his captivity in an intergalactic zoo,
war
плен
Это слово обозначает период, когда Билли находится в плену у вражеской стороны.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
unexpectedly gave birth in captivity.
biology
содержание в неволе
Самки родили детёнышей, находясь под контролем людей, а не живя в дикой природе.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
unexpectedly gave birth in captivity.
biology
рожать в неволе
Произвести потомство, находясь в неволе.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
the zebras he held in captivity were dead.
zoology
неволя
В этом контексте captivity означает содержание в неволе, а не свободную жизнь в дикой природе.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
and dozens of the zebras he held in captivity were dead.
zoology
содержать кого-либо в неволе
Удерживать животное в неволе, не позволяя ему жить на свободе.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
Conservationists began trying to breed them in captivity.
conservation
содержание в неволе
Breeding in captivity означает разведение животных под присмотром людей, обычно в зоопарке или специальном центре.