clutch

UK
/klʌtʃ/
US
/klʌtʃ/

Библиотека

How Sun Wukong escaped the underworld - Shunan Teng
Suddenly, he found himself caught in the clutches of two grisly figures. +1
general
хватка
тиски
В выражении «in the clutches of» слово означает, что человека крепко и опасно удерживают эти существа.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
art
сжимающий
Разбитый солдат крепко сжимает меч, несмотря на повреждённое тело.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Jason would have to tread carefully to pry it from King Aeetes’ clutches
general
власть
В выражении «from someone's clutches» слово означает «из-под чьей-либо власти или контроля».
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
Mr. White clutched it and wished for Herbert to be alive again,
movement
судорожно сжал
Clutched передаёт напряжённый и крепкий хват лапы.
The survival of the sea turtle
First, deposited as a clutch of leathery, ping-pong ball-sized eggs
reproduction
кладка
В зоологии clutch — это специальный термин для обозначения группы яиц, отложенных за один акт гнездования.
The survival of the sea turtle
First, deposited as a clutch of leathery, ping-pong ball-sized eggs
biology
кладка кожистых яиц размером с шарик для пинг-понга
Группа яиц, отложенных одной самкой за один раз; здесь описываются их текстура и размер.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
and with thousands of eggs in a clutch,
biology
кладка яиц
В зоологии clutch — это группа яиц, отложенных одной самкой за один раз.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
and with thousands of eggs in a clutch,
biology
яйца в кладке
яйца одной кладки
Яйца, входящие в группу, отложенную или произведённую в одно и то же время.
Why a sausage can do what your gloves cannot - Charles Wallace and Sajan Saini
knowledge that can come in clutch,
slang
очень кстати
В выражении «come in clutch» слово clutch — это разговорный сленг, означающий «оказаться особенно полезным в нужный момент».
Why a sausage can do what your gloves cannot - Charles Wallace and Sajan Saini
knowledge that can come in clutch, when you’re in a pickle.
general
выручить в нужный момент
Оказаться очень полезным в критический момент.
The popularity, plight, and poop of penguins - Dyan deNapoli
a clutch of two eggs
biology
кладка
Биологический термин для группы из двух яиц, откладываемых пингвином.
The popularity, plight, and poop of penguins - Dyan deNapoli
Although most penguins lay a clutch of two eggs,
biology
откладывать кладку из двух яиц
Откладывать группу из двух яиц за один репродуктивный цикл.