He may disbelieve and hate every commandment of his faith; but if he conforms, he is a faithful son.
Он может не верить ни одной заповеди своей веры и ненавидеть каждую из них; но если он соблюдает правила, он верный сын.
The Declaration of Independence, like the Ten Commandments, must be taken literally and applied universally.
Декларацию независимости, как и Десять заповедей, следует понимать буквально и применять повсеместно.
At any rate, we ourselves admit that the children of foreigners, before they are Americanized, have a greater respect than our children for the Fifth Commandment.
Во всяком случае, мы сами признаём, что дети иностранцев, прежде чем американизироваться, больше наших детей почитают Пятую заповедь.
Nine of the ten commandments are prohibitive and begin with: "Thou shalt not."
Девять из десяти заповедей — запретительные и начинаются со слова «Не».
A new commandment I give unto you, that ye love one another.
Новую заповедь даю вам: любите друг друга.