Введите слово для поиска
consolation
UK
/ˌkɒnsəˈleɪʃən/
US
/ˌkɑːnsəˈleɪʃən/
Библиотека
though if it's any consolation,
general
если это хоть немного утешит
Фраза, используемая перед информацией, которая должна немного смягчить разочаровывающую или тревожную ситуацию.
some measure of consolation
emotion
утешение
Говорящий предполагает, что понимание компьютеров может утешить в связи с человеческими трудностями.
This should give us, if nothing else, some measure of consolation.
general
некоторое утешение
Ограниченная степень утешения или облегчения в трудной ситуации.
if it's any consolation
general
утешение
Говорящий предлагает утешительную мысль людям, сталкивающимся с трудным выбором.
Hard choices, but if it's any consolation, you're not alone.
general
если это хоть немного утешит
Фраза, используемая для выражения небольшой поддержки, когда ситуация всё ещё сложная.
Their consolation prize is found in the breathtaking views.
general
утешение
Виды служат утешением, поскольку астронавты не могут приземлиться на Луне.
From their cockpit, their consolation prize is found in the breathtaking views,
general
утешительный приз
Что-то хорошее, полученное вместо главного желаемого результата.