Рабочее пространство, оборудованное или организованное так, чтобы им было удобно пользоваться.
And then I wake up feeling a lot less functional in my brain.
cognition
работоспособный
Собеседница неформально использует слово «functional», описывая, насколько работоспособным ощущается её мозг после плохого сна.
is this desire for very specific functional ingredients, right?
nutrition
функциональный
В маркетинге продуктов питания функциональные ингредиенты рекламируют за конкретные полезные свойства, например поддержку здоровья кишечника или ясности ума.
is this desire for very specific functional ingredients, right?
nutrition
функциональные ингредиенты
Ингредиенты, которые выбирают не только за их пищевую ценность, но и за конкретную пользу для здоровья или самочувствия.
Archery had a very practical, functional purpose.
archery
практическое, функциональное назначение
Практическая, полезная причина или функция, а не просто развлечение или церемониальное применение.
There's actually something functional here.
maritime
исправный
Описывает то, чем всё ещё можно пользоваться, несмотря на обстоятельства.
You're looking at a multi-functional, multi-purpose facility that was vibrant and alive and was like a little city contained within itself.
architecture
многофункциональный комплекс
Объект, предназначенный для выполнения нескольких разных функций, как описанная здесь крепость.
having only one of a few functional groups.
chemistry
функциональный
В сочетании functional group слово functional описывает группу атомов с характерной химической функцией.
having only one of a few functional groups.
chemistry
функциональные группы
Определённые группы атомов, придающие молекулам характерные химические свойства.
the required amount of functional cells,
medicine
функционирующий
Функциональные клетки — это клетки, которые по-прежнему нормально работают и выполняют свои биологические функции.
and the dearth of functional white blood cells impairs the immune system,
medicine
нехватка функциональных лейкоцитов
Серьёзная нехватка лейкоцитов, которые нормально функционируют.