Вход
Введите слово для поиска

Переводы

hangглагол
hung
Прошедшее простое время
hung
Причастие прошедшего времени
hanging
Герундий
UK
/hæŋ/
US
/hæŋ/
(homonyms – to suspend: hung, hung; to execute by hanging: hanged, hanged)
I will hang the picture on the wall.
Я повешу картину на стену.
The clothes hang in the closet.
Одежда висит в шкафу.
He decided to hang the lamp from the ceiling.
Он решил подвесить лампу к потолку.
The computer tends to hang when running multiple programs.
Компьютер склонен зависать при запуске нескольких программ.
He hung his head in shame.
Он стыдливо опустил голову.
вешать(казнить через повешение)
The prisoner was hanged at dawn.
Заключённый был повешен на рассвете.
свисать(о волосах, ткани)
Her long hair hung down to her shoulders.
Её длинные волосы свисали до плеч.
висеть(плохо сидеть; об одежде)
The oversized jacket just hangs on him.
Огромная куртка просто висит на нём.
Дополнительные переводы
навешивать
развешивать
натягивать
держаться
держать
повисать
подвязывать
склонять
ниспадать(о волосах, ткани)
Синонимы
suspend
dangle
attach
fasten
loiter
remain
linger
hangсуществительное
UK
/hæŋ/
US
/hæŋ/
(usually singular with "the"; in idioms "get the hang of" / "not give a hang"; plural "hangs" used in computing/sports)
Once you get the hang of it, riding a bike is easy.
Как только ты освоишь навык, кататься на велосипеде станет легко.
It took me a while to get the hang of the new software.
Мне потребовалось время, чтобы уловить суть новой программы.
That coat fits you so well – the hang is perfect.
Это пальто так хорошо на тебе сидит — оно ложится просто идеально.
наплевать(разг.)
I don't give a hang what they think.
Мне наплевать, что они думают.
зависание(комп. сленг)
We need to fix these frequent system hangs.
Нам нужно исправить эти частые зависания системы.
The hang of the hill made it perfect for sledding.
Склон холма делал его идеальным для катания на санках.
вис(спорт. гимнастика)
He practiced various types of hangs on the rings.
Он тренировал различные виды висов на кольцах.
Дополнительные переводы
сноровка
смысл
сидит
посадка
покрой
уклон
Синонимы
suspension
hanging
drop
pendant
slump
hangприлагательное
UK
/hæŋ/
US
/hæŋ/
Used attributively before a noun to denote something related to suspension or hanging (e.g., "hang tag").

Определения

hangглагол
To fasten or attach something so that it is supported only from above and not from below.
She decided to hang the painting on the living room wall.
To suspend or be suspended in a way that allows free movement.
The curtains hang loosely from the rod.
To stop responding or cease to function properly, especially of a computer program or system.
The application hangs whenever I try to open large files.
To bend or let something bend downward (especially used with "head" or "face" to show sadness or shame).
He hung his head in shame when he realized his mistake.
To execute someone by suspending them by the neck until dead.
In the past, criminals were often hanged for their crimes.
To remain in the air or in a particular position.
The fog hangs over the city in the early morning.
To spend time idly or aimlessly.
They like to hang around the park after school.
hangсуществительное
A particular way of doing something or understanding something ("to get the hang of sth").
Once you get the hang of it, riding a bike is easy.
The way in which something (especially cloth, fabric, or a garment) is suspended, arranged, or drapes on a body.
The hang of the curtains added elegance to the room.
Informal. A thing of little or no value; used especially in the phrase “not give a hang” to mean not care at all.
I don't give a hang what they think.
In computing, an instance of a program or operating system becoming completely unresponsive to user input.
We need to investigate these frequent system hangs.
A downward slope or inclination.
The hang of the hill made it perfect for sledding.
In gymnastics or fitness, a position in which a person supports their body weight by gripping a bar or rings with their hands.
The athlete practiced various types of hangs to build core and grip strength.
hangприлагательное
Used attributively to refer to something intended for, involved with, or characterized by hanging or suspension.
He bought a hang glider for the weekend.
ОбзорСловосочетанияБиблиотекаПримерыИИ ЭкспертСловари