Словосочетания

Many people believe that adversity leads to growth.
Многие люди считают, что неприятности приводят к росту.
The ancient alchemists attempted to alchemize lead into gold.
Древние алхимики пытались превратить свинец в золото.
No matter which path you take, remember that all roads lead to Rome.
Неважно, какой путь ты выберешь, помни, что все дороги ведут в Рим.
The alley leading to the park is well-maintained.
Аллея, ведущая к парку, хорошо ухожена.
His ambition leads him to success in his endeavors.
Его амбиция приводит его к успеху в его начинаниях.
Anarchy leads to widespread violence and suffering.
Анархия приводит к широкомасштабному насилию и страданиям.
Animosity often leads to misunderstandings and conflicts.
Враждебность часто приводит к недопониманиям и конфликтам.
Management decided to appoint him to lead the new project.
Руководство решило назначить его вести новый проект.
The archaeologist leads a significant research project.
Археолог руководит значительным исследовательским проектом.
Arrogance can lead to a downfall in one's career.
Высокомерие может привести к падению в карьере.
The conductor augustly led the orchestra through the symphony.
Дирижер величественно вел оркестр через симфонию.
History shows that avarice leads to downfall for many powerful leaders.
История показывает, что жадность ведет к падению многих могущественных лидеров.
The sales team needs to birddog leads to increase revenue.
Команда продаж должна выслеживать наводки, чтобы увеличить доход.
With no experience, he was like the blind leading the blind.
Без опыта он был как слепой, ведущий слепого.
The project was a disaster because it was just the blind leading the blind.
Проект оказался катастрофой, потому что это был просто слепой ведет слепого.
In this project, it's just a case of the blind leading the blind.
В этом проекте это просто случай слепого, ведущего слепого.
The recent breakthrough could catapult him into the lead in the competition.
Недавний прорыв может катапультировать его в лидеры в соревновании.
Someone needs to chase down a lead to solve the case.
Кому-то нужно преследовать зацепку, чтобы раскрыть дело.
The detective was chasing a lead in the ongoing investigation.
Детектив следовал за уликой в текущем расследовании.
The choirmaster leads the choir through a complex piece.
Хормейстер ведет хор через сложное произведение.