pull

Шутливое буквальное обыгрывание идиомы: представить, будто океан можно осушить, вынув пробку.

“Pulling their weight” — идиома, означающая, что мужчины начинают выполнять свою справедливую долю работы.

Выполнять справедливую долю работы или усилий, ожидаемых от тебя.

Здесь притяжение Земли неформально обозначается как её сила, которая притягивает объект.

Подтягивать руки к телу, как это делает фигуристка, чтобы вращаться быстрее.

В этом контексте pull описывает притягивающее действие гравитации на объекты.

Здесь pull — существительное со значением силы притяжения, а не физического рывка рукой.