scapegoat

UK
/ˈskeɪpɡəʊt/
US
/ˈskeɪpɡoʊt/
scapegoatсуществительное
scapegoats
множ.
UK
/ˈskeɪpɡəʊt/
US
/ˈskeɪpɡoʊt/
Переводы
козёл отпущения
He was made the scapegoat for the company's failures.
Его сделали козлом отпущения за неудачи компании.
Определения
A person or group that is unfairly blamed for problems or negative outcomes, often to divert attention from the true causes.
The manager used the intern as a scapegoat for the project's failure, even though the issues were beyond the intern's control.
In historical or religious contexts, a goat sent into the wilderness after the Jewish chief priest had symbolically laid the sins of the people upon it.
During the ancient ritual, the community would send a scapegoat into the desert to atone for their sins.
Синонимы
fall guy
whipping boy
sacrificial lamb
scapegoatглагол
scapegoated
Прошедшее простое время
scapegoated
Причастие прошедшего времени
scapegoating
Герундий
UK
/ˈskeɪpˌɡəʊt/
US
/ˈskeɪpˌɡoʊt/
Переводы
назначать козлом отпущения
They tend to scapegoat him for the team's failures.
Они склонны назначать его козлом отпущения за неудачи команды.
Определения
To unfairly blame or punish someone for the faults or problems of others.
The manager was quick to scapegoat the new employee for the team's failure, even though it was a collective issue.
Синонимы
make a scapegoat of
set up
scapegoatприлагательное
UK
/ˈskeɪpˌɡəʊt/
US
/ˈskeɪpˌɡoʊt/
Attributive use in compounds such as "scapegoat theory" or "scapegoat mechanism".
Определения
Attributive, relating to or involving a scapegoat; assigning blame to someone or something unfairly.
The scapegoat theory explains prejudice as a way to vent frustration on a powerless group.