In short, the beast on the wall, this three-dimensional summary of persecution and killing, is a scapegoat.
Короче говоря, зверь на стене, это трёхмерное воплощение преследования и убийства, — козёл отпущения.
The pharmakon, as remedy, poison and scapegoat awaits.
Фармакон — лекарство, яд и козёл отпущения — ждёт.