avantage

/a.vɑ̃.taʒ/
avantageсуществительное
/a.vɑ̃.taʒ/
Nom masculin.
Переводы
Sa connaissance du terrain lui donne un avantage sur ses concurrents.
Her knowledge of the terrain gives her an advantage over her competitors.
Ce poste offre de nombreux avantages, notamment une grande liberté d’organisation.
This job offers many benefits, including a great deal of freedom in organizing your work.
perkНеформальное
Ce poste offre de nombreux avantages, notamment une grande liberté d’organisation.
This job offers many perks, including a great deal of freedom in organizing your work.
Ce poste offre de nombreux avantages, notamment une grande liberté d’organisation.
This job has many pluses, especially the freedom to organize your work.
Sa connaissance du terrain lui donne un avantage sur ses concurrents.
Her knowledge of the terrain gives her an edge over her competitors.
Sa connaissance du terrain lui donne un avantage sur ses concurrents.
Her knowledge of the terrain is an asset in competing against her rivals.
Après une première mi-temps équilibrée, notre équipe a pris l’avantage.
After an evenly matched first half, our team took the lead.
upper hand
Après une première mi-temps équilibrée, notre équipe a pris l’avantage.
After an evenly matched first half, our team gained the upper hand.
Cette réforme supprime un avantage fiscal réservé à certaines entreprises.
This reform removes a tax privilege reserved for certain companies.
Une robe élégante soulignait ses avantages.
An elegant dress enhanced her attractiveness.
Une robe élégante soulignait ses avantages.
An elegant dress accentuated her charms.
assetsЭвфемистическоеAttractive physical features, often used euphemistically of a person's body.
Une robe élégante soulignait ses avantages.
An elegant dress accentuated her assets.
Определения
Something that is favorable to someone, useful to them, or provides them with a material or moral benefit.
Ce poste offre de nombreux avantages, notamment une grande liberté d’organisation.
A quality, circumstance, or resource that gives someone or something an edge over someone or something else.
Sa connaissance du terrain lui donne un avantage sur ses concurrents.
A position of superiority gained in a struggle, competition, or confrontation.
Après une première mi-temps équilibrée, notre équipe a pris l’avantage.
A favor, special right, or benefit granted to a person or category of people.
Cette réforme supprime un avantage fiscal réservé à certaines entreprises.
Physical attractiveness; a quality that contributes to a person’s beauty.Литературно-художественное
Une robe élégante soulignait ses avantages.
In tennis, a point scored after the score reaches deuce, which allows the player who scores it to win the game if they also score the next point.Спорт
Elle a obtenu l’avantage, puis remporté le jeu sur un service gagnant.
In certain sports, the opportunity an referee gives a team that has been fouled to continue a promising play rather than stop the game immediately.Спорт
Malgré la faute, l’arbitre a laissé l’avantage aux attaquants.