Введите слово для поиска
entrer
/ɑ̃tʁe/
/ɑ̃tʁe/
Emploi intransitif, avec l’auxiliaire être.
Переводы
Les visiteurs entrent dans le musée par la porte principale.
The visitors enter the museum through the main entrance.
Une écharde est entrée dans son doigt.
A splinter entered his finger.
Elle est entrée au conservatoire à quinze ans.
She entered the conservatory at fifteen.
Le projet entre dans sa phase finale.
The project enters its final phase.
La nouvelle centrale entrera en service au printemps.
The new power plant will enter service in the spring.
Les violoncelles entrent après les altos.
The cellos enter after the violas.
Les visiteurs entrent dans le musée par la porte principale.
The visitors go in through the museum's main entrance.
Cette armoire n’entre pas dans l’ascenseur.
This wardrobe won't go in the elevator.
Les visiteurs entrent dans le musée par la porte principale.
The visitors come in through the museum's main entrance.
Les violoncelles entrent après les altos.
The cellos come in after the violas.
Une écharde est entrée dans son doigt.
A splinter penetrated his finger.
Une écharde est entrée dans son doigt.
A splinter pierced his finger.
Une écharde est entrée dans son doigt.
A splinter went into his finger.
À cette annonce, elle est entrée dans une grande colère.
At this announcement, she went into a great rage.
Le cuivre entre dans la composition de cet alliage.
Copper goes into the composition of this alloy.
Le rapport entre dans le détail des mesures proposées.
The report goes into detail about the proposed measures.
Cette armoire n’entre pas dans l’ascenseur.
This wardrobe won't fit in the elevator.
Elle est entrée au conservatoire à quinze ans.
She joined the conservatory at fifteen.
Elle est entrée au conservatoire à quinze ans.
She was admitted to the conservatory at fifteen.
Elle est entrée au conservatoire à quinze ans.
She was accepted into the conservatory at fifteen.
Le projet entre dans sa phase finale.
The project begins its final phase.
Le projet entre dans sa phase finale.
The project is moving into its final phase.
À cette annonce, elle est entrée dans une grande colère.
At this announcement, she fell into a great rage.
La nouvelle centrale entrera en service au printemps.
The new power plant will come into operation in the spring.
La nouvelle centrale entrera en service au printemps.
The new power plant will go into service in the spring.
La nouvelle centrale entrera en service au printemps.
The new power plant will start operating in the spring.
Les deux parties sont entrées en pourparlers.
The two parties entered into talks.
Le cuivre entre dans la composition de cet alliage.
Copper enters into the composition of this alloy.
Ces frais entrent dans le calcul du coût total.
These expenses enter into the calculation of the total cost.
Les deux parties sont entrées en pourparlers.
The two parties engaged in talks.
Le cuivre entre dans la composition de cet alliage.
Copper forms part of this alloy's composition.
Le cuivre entre dans la composition de cet alliage.
Copper is part of this alloy's composition.
Ces frais entrent dans le calcul du coût total.
These expenses are taken into account in calculating the total cost.
Ces frais entrent dans le calcul du coût total.
These expenses are included in the calculation of the total cost.
Ces frais entrent dans le calcul du coût total.
These expenses count toward the total cost.
Le rapport entre dans le détail des mesures proposées.
The report discusses the proposed measures in detail.
Le rapport entre dans le détail des mesures proposées.
The report deals with the proposed measures in detail.
J’entre tout à fait dans vos vues sur cette question.
I completely understand your views on this issue.
J’entre tout à fait dans vos vues sur cette question.
I completely agree with your views on this issue.
Определения
Les visiteurs entrent dans le musée par la porte principale.
Une écharde est entrée dans son doigt.
Cette armoire n’entre pas dans l’ascenseur.
Elle est entrée au conservatoire à quinze ans.
Le projet entre dans sa phase finale.
À cette annonce, elle est entrée dans une grande colère.
Les deux parties sont entrées en pourparlers.
Le cuivre entre dans la composition de cet alliage.
Ces frais entrent dans le calcul du coût total.
Le rapport entre dans le détail des mesures proposées.
J’entre tout à fait dans vos vues sur cette question.
Les violoncelles entrent après les altos.
Синонимы
se déclencher
se lancer
Антонимы
/ɑ̃tʁe/
Emploi transitif direct, avec l’auxiliaire avoir.
Переводы
Le comptable a entré cette somme au crédit du compte.
The accountant posted this amount to the credit side of the account.
Le comptable a entré cette somme au crédit du compte.
The accountant recorded this amount as a credit in the account.
Les ouvriers ont entré les caisses dans le hangar.
The workers brought the crates into the shed.
Les ouvriers ont entré les caisses dans le hangar.
The workers took the crates into the shed.
Les ouvriers ont entré les caisses dans le hangar.
The workers put the crates into the shed.
Entrez votre mot de passe pour ouvrir la session.
Enter your password to log in.
Le comptable a entré cette somme au crédit du compte.
The accountant entered this amount on the credit side of the account.
Entrez votre mot de passe pour ouvrir la session.
Input your password to log in.
Entrez votre mot de passe pour ouvrir la session.
Type in your password to log in.
Определения
Les ouvriers ont entré les caisses dans le hangar.
Entrez votre mot de passe pour ouvrir la session.
Le comptable a entré cette somme au crédit du compte.