incertain

/ɛ̃.sɛʁ.tɛ̃/
incertainприлагательное
/ɛ̃.sɛʁ.tɛ̃/
Adjectif qualificatif.
Переводы
Malgré leurs efforts, le succès de l’expédition demeurait incertain.
Despite their efforts, the expedition's success remained doubtful.
Incertaine de son choix, elle préféra attendre avant de répondre.
Unsure of her choice, she preferred to wait before answering.
La date de son retour est encore incertaine.
The date of the return is still undetermined.
Le temps est incertain depuis plusieurs jours.
The weather has been unsettled for several days.
Le temps est incertain depuis plusieurs jours.
The weather has been changeable for several days.
Dans la lumière incertaine du crépuscule, les visages se distinguaient à peine.
In the indistinct light of dusk, the faces were barely distinguishable.
Dans la lumière incertaine du crépuscule, les visages se distinguaient à peine.
In the dim light of dusk, the faces were barely distinguishable.
Il s’avança vers la porte d’un pas incertain.
He walked toward the door with an unsteady step.
Il s’avança vers la porte d’un pas incertain.
He advanced toward the door with a tentative step.
Sa mémoire incertaine l’oblige à prendre des notes.
Their unreliable memory forces them to take notes.
L’origine exacte de ce manuscrit reste incertaine.
The exact origin of this manuscript remains uncertain.
Malgré leurs efforts, le succès de l’expédition demeurait incertain.
Despite their efforts, the expedition's success remained uncertain.
La date de son retour est encore incertaine.
The return date is still uncertain.
Incertaine de son choix, elle préféra attendre avant de répondre.
Uncertain about her choice, she preferred to wait before answering.
Il s’avança vers la porte d’un pas incertain.
He walked toward the door with an uncertain step.
Определения
Qui n’est pas établi ou connu avec certitude.
L’origine exacte de ce manuscrit reste incertaine.
Dont la réalisation ou l’issue ne peut être prévue avec assurance.
Malgré leurs efforts, le succès de l’expédition demeurait incertain.
Qui n’est pas encore fixé ou déterminé de manière précise.
La date de son retour est encore incertaine.
Qui est sujet à des variations et manque de stabilité.
Le temps est incertain depuis plusieurs jours.
Dont les contours ou les caractères sont peu nets et difficiles à discerner.
Dans la lumière incertaine du crépuscule, les visages se distinguaient à peine.
Qui manque de certitude dans son jugement ou hésite dans sa décision.
Incertaine de son choix, elle préféra attendre avant de répondre.
Qui manifeste un manque de fermeté, de précision ou d’assurance.
Il s’avança vers la porte d’un pas incertain.
Sur lequel on ne peut compter pleinement en raison de sa fiabilité insuffisante.
Sa mémoire incertaine l’oblige à prendre des notes.
incertainсуществительное
/ɛ̃sɛʁtɛ̃/
Emploi substantivé désignant abstraitement ce qui échappe à la certitude.
Переводы
Toute décision comporte une part d’incertain.
Every decision involves an element of uncertainty.
Определения
Ce qui n’est pas assuré ou ne peut être connu avec certitude.
Toute décision comporte une part d’incertain.
Синонимы
Антонимы