rythme

/ʁitm/
rythmeсуществительное
/ʁitm/
Nom masculin.
Переводы
Le rythme des marées règle la vie du port.
The rhythm of the tides governs life in the harbor.
Le médecin surveille le rythme cardiaque du patient.
The doctor monitors the patient's heart rhythm.
Les percussions marquent le rythme de la mélodie.
The percussion marks the rhythm of the melody.
La place des pauses modifie le rythme de ce vers.
The placement of pauses changes the rhythm of this line.
L’alternance des colonnes et des ouvertures donne son rythme à la façade.
The alternation of columns and openings gives the façade its rhythm.
Elle a ralenti son rythme de travail pour se ménager.
She slowed the rhythm of her work to avoid overexerting herself.
rateFrequency of recurrence or speed of activity.
Le médecin surveille le rythme cardiaque du patient.
The doctor monitors the patient's heart rate.
Elle a ralenti son rythme de travail pour se ménager.
She slowed her work rate to avoid overexerting herself.
Elle a ralenti son rythme de travail pour se ménager.
She slowed her work pace to avoid overexerting herself.
Elle a ralenti son rythme de travail pour se ménager.
She slowed the tempo of her work to avoid overexerting herself.
beatThe regular pulse in a piece of music.
Les percussions marquent le rythme de la mélodie.
The percussion marks the beat of the melody.
meterThe patterned arrangement of beats in music or stressed syllables in verse.
La place des pauses modifie le rythme de ce vers.
The placement of pauses changes the meter of this line.
cadenceThe rhythmic flow of a line of verse.
La place des pauses modifie le rythme de ce vers.
The placement of pauses changes the cadence of this line.
Определения
The recurrence of phenomena or succession of phases according to a more or less regular periodicity.
Le rythme des marées règle la vie du port.
The organization of durations, accents, and silences that determines the movement of a sentence or a musical work.Музыка
Les percussions marquent le rythme de la mélodie.
The arrangement of syllables, stresses, and pauses that gives movement to a line of verse, a sentence, or a speech.ЛитератураЛингвистика
La place des pauses modifie le rythme de ce vers.
The organization of a visual composition through the distribution, repetition, or alternation of lines, shapes, volumes, or colors.Искусство
L’alternance des colonnes et des ouvertures donne son rythme à la façade.
The speed and manner in which an activity unfolds or actions or events follow one another.
Elle a ralenti son rythme de travail pour se ménager.