bumping

UK
/ˈbʌmpɪŋ/
US
/ˈbʌmpɪŋ/

Переводы

bumpingсуществительное
bumpings
множ.
The bumping of the car against the curb caused a small dent.
Le cognement de la voiture contre le trottoir a causé une petite bosse.
refus d'embarquementEn aéronautique, quand un passager est refusé à l’embarquement à cause d’un surbooking.
The airline offered compensation to passengers affected by bumping.
La compagnie aérienne a առաջարկé une indemnisation aux passagers touchés par un refus d'embarquement.
Дополнительные переводы
heurtPlus courant pour un choc ou une collision.
bumpingгерундий или причастие настоящего времени
UK
/ˈbʌmpɪŋ/
US
/ˈbʌmpɪŋ/
Used both literally (repeated impacts) and colloquially (lively, exciting).
cahotantPour un mouvement heurté et répété.
The bumping train rattled the windows all night.
Le train cahotant a fait trembler les fenêtres toute la nuit.
Дополнительные переводы
survoltéFamilier, pour dire « très animé » ou « très excitant ».
bumpглагол

bumping

Герундий

bumped
Прошедшее простое время
bumped
Причастие прошедшего времени
bumping
Герундий
UK
/bʌmp/
US
/bʌmp/
heurterEntrer en contact avec un petit choc.
I accidentally bumped into the table and spilled my drink.
J’ai heurté la table par mégarde et j’ai renversé ma boisson.
déplacerFaire passer quelqu’un ou quelque chose à une autre place ou à un autre créneau.
The flight was overbooked, so they bumped me to a later one.
Le vol était surbooké, alors ils m’ont déplacé sur un vol plus tardif.
augmenterHausser une valeur, un prix ou un niveau.
The company decided to bump the prices of their products due to increased demand.
L’entreprise a décidé d’augmenter les prix de ses produits en raison de la hausse de la demande.
tomber surRencontre fortuite.
I bumped into an old friend at the grocery store yesterday.
Je suis tombé sur un vieil ami au supermarché hier.
Дополнительные переводы
cognerLangue courante.
repousserPour un horaire, une date ou une priorité.
releverPlus soutenu ou plus précis selon le contexte.
croiserRencontre fortuite, registre courant.

Определения

bumpingсуществительное
The act or process of striking or knocking against something.
The bumping of the car against the curb caused a small dent.
A sound or noise made by something hitting or knocking against something else.
I heard a bumping in the night and went to investigate.
A method used in air travel where passengers are denied boarding due to overbooking.
The airline offered compensation to passengers affected by bumping.
bumpingгерундий или причастие настоящего времени
Producing repeated dull impacts or collisions.
The bumping train rattled the windows all night.
(Slang) Extremely lively or exciting.
That new club is absolutely bumping on Saturday nights.
bumpглагол
To hit or knock against something with a jolt.
I accidentally bumped into the table and spilled my drink.
To move someone or something to a different position, often in a queue or schedule.
The flight was overbooked, so they bumped me to a later one.
To increase or raise something, such as a price or level.
The company decided to bump the prices of their products due to increased demand.
To encounter someone unexpectedly.
I bumped into an old friend at the grocery store yesterday.