Wort zur Suche eingeben

enmeshed

/ɪnˈmɛʃt/

enmeshedadjektiv

more enmeshed

Komp.

most enmeshed

Super.

/ɪnˈmɛʃt/

Übersetzungen

emmêléSens concret : pris ou coincé dans quelque chose, comme un filet ou un enchevêtrement.

The fish were enmeshed in the fishing net, struggling to break free.

Les poissons étaient emmêlés dans le filet de pêche et se débattaient pour se libérer.

empêtréSurtout au sens figuré, avec l’idée d’être pris dans une situation compliquée ou difficile à quitter.

She found herself enmeshed in a web of lies and deceit.

Elle s’est retrouvée empêtrée dans un réseau de mensonges et de tromperies.

Zusätzliche Übersetzungen

enchevêtréPlus littéraire ou formel; convient bien à une idée d’entrelacement matériel ou abstrait.

Definitionen

Involved in a complicated or difficult situation from which it is hard to escape.

She found herself enmeshed in a web of lies and deceit.

Caught or entangled in something, often referring to being trapped in a physical or metaphorical net.

The fish were enmeshed in the fishing net, struggling to break free.

Synonyme

enmeshverb

enmeshed

Präteritum

enmeshed

Präteritum

enmeshed

Partizip Perfekt

enmeshing

Gerundium

/ɪnˈmɛʃ/

Übersetzungen

enliserAu figuré, pour une situation difficile ou compliquée.

She found herself enmeshed in a web of deceit and lies.

Elle s’est retrouvée enlisée dans un réseau de tromperies et de mensonges.

emmêler

The fishermen enmeshed the fish in their nets.

Les pêcheurs ont emmêlé les poissons dans leurs filets.

Zusätzliche Übersetzungen

enchevêtrerSurtout dans un contexte concret ou technique.

embrouillerAu figuré, avec l’idée de complication et de confusion.

Definitionen

To entangle or catch in a mesh or net.

The fishermen enmeshed the fish in their nets.

To involve someone in a difficult or complicated situation from which it is hard to escape.

She found herself enmeshed in a web of deceit and lies.

Synonyme