impending

UK
/ɪmˈpɛndɪŋ/
US
/ɪmˈpɛndɪŋ/

Übersetzungen

impendingadjektiv
UK
/ɪmˈpendɪŋ/
US
/ɪmˈpɛndɪŋ/
With the impending deadline, the team worked late into the night.
Avec l'échéance imminente, l'équipe a travaillé tard dans la nuit.
Zusätzliche Übersetzungen
surplombantAu sens concret, pour quelque chose qui domine ou est suspendu au-dessus.
impendinggerundium / partizip präsens
UK
/ɪmˈpɛndɪŋ/
US
/ɪmˈpɛndɪŋ/
Functions as a present-participle adjective derived from the verb “impend”; non-gradable.
The dark clouds signaled an impending storm.
Les nuages sombres annonçaient une tempête imminente.
Zusätzliche Übersetzungen
menaçantS'emploie pour une menace ou une impression de danger, au sens figuré.
impendverb

impending

Gerundium

impended
Präteritum
impended
Partizip Perfekt
impending
Gerundium
UK
/ɪmˈpɛnd/
US
/ɪmˈpɛnd/
menacerEmploi littéraire ou soutenu pour l'idée d'une menace qui pèse.
Dark clouds impended over the mountains, foretelling heavy rain.
De sombres nuages menaçaient au-dessus des montagnes, annonçant de fortes pluies.
se profilerS'emploie surtout pour un événement futur imminent ou qui approche.
A storm impends, and we need to prepare for it.
Une tempête se profile, et nous devons nous y préparer.
Zusätzliche Übersetzungen
planerEmploi surtout littéraire pour une menace qui demeure en suspens.
Synonyme
be imminent
hang over

Definitionen

impendingadjektiv
About to happen or likely to occur soon; imminent.
With the impending deadline, the team worked late into the night.
Hanging over or threatening in a physical or figurative sense; overhanging.
The hikers took shelter from the impending cliff above.
impendinggerundium / partizip präsens
About to happen; imminent.
The dark clouds signaled an impending storm.
Hanging over or threatening, especially in a physical sense; overhanging.
They trekked beneath the impending cliffs of the canyon.
impendverb
To be about to happen; be imminent.
A storm impends, and we need to prepare for it.
To hang over or threaten, as something ominous or menacing.
Dark clouds impended over the mountains, foretelling heavy rain.