Wort zur Suche eingeben

jolted

/ˈdʒəʊltɪd/

/ˈdʒoʊltɪd/

joltedpartizip perfekt

/ˈdʒəʊltɪd/

/ˈdʒoʊltɪd/

More precise tagging: adjective derived from past participle

Übersetzungen

choquéAu sens de « soudainement et brutalement choqué ou surpris ».

She felt jolted by the unexpected news of her promotion.

Elle s’est sentie choquée par la nouvelle inattendue de sa promotion.

secouéAu sens de « déplacé ou secoué brusquement et violemment ».

The jolted passengers held onto their seats as the bus hit a pothole.

Les passagers secoués se sont accrochés à leurs sièges quand le bus a heurté une nids-de-poule.

Definitionen

Suddenly and unexpectedly shocked or surprised.

She felt jolted by the unexpected news of her promotion.

Moved or shaken abruptly and roughly.

The jolted passengers held onto their seats as the bus hit a pothole.

Synonyme

joltverb

jolted

Präteritum

jolted

Präteritum

jolted

Partizip Perfekt

jolting

Gerundium

/dʒəʊlt/

/dʒoʊlt/

Übersetzungen

cahoterPour un véhicule ou un mouvement brusque et saccadé.

The bus jolted forward, causing the passengers to grab onto their seats.

L'autobus a cahoté vers l'avant, obligeant les passagers à se cramponner à leurs sièges.

secouerAu sens de surprendre vivement ou de provoquer une réaction.

The unexpected news jolted him into making a decision.

La nouvelle inattendue l'a secoué au point de lui faire prendre une décision.

Definitionen

To move or cause to move with a sudden jerky motion.

The bus jolted forward, causing the passengers to grab onto their seats.

To shock or surprise someone, often in a way that prompts action or change.

The unexpected news jolted him into making a decision.

Synonyme

sudden movement

joltsubstantiv

Definitionen

A sudden, sharp movement or shock.

The jolt from the earthquake knocked books off the shelves.

A sudden feeling of surprise or shock.

The news of his promotion gave him a jolt of excitement.

A small amount of something, especially a drink of liquor.

He took a quick jolt of whiskey to calm his nerves.

joltgerundium / partizip präsens

Definitionen

Causing a sudden jerky movement or a feeling of shock.

The truck made a jolting stop at the red light.

joltpartizip perfekt

jolted

Describes something or someone that has been shocked or jarred.

Übersetzungen

secouéAu sens d’avoir subi un choc ou une secousse.

The jolted passengers looked around in alarm.

Les passagers secoués ont regardé autour d'eux avec inquiétude.

Zusätzliche Übersetzungen

ébranléAu sens figuré, sous l’effet d’un choc soudain.

Definitionen

Shocked or suddenly jarred; having experienced a jolt.

The jolted passengers looked around in alarm.

Synonyme