Wort zur Suche eingeben

lashed

/læʃt/

lashed out

lashedadjektiv

more lashed

Komp.

most lashed

Super.

/læʃt/

Übersetzungen

amarréSe dit d’objets solidement attachés avec une corde ou un câble.

The lashed sails held firm against the strong winds.

Les voiles amarrées résistèrent aux vents forts.

fouettéSe dit d’une personne ou d’un animal frappé avec un fouet.

The lashed horse galloped faster under the rider's command.

Le cheval fouetté galopa plus vite sous l’ordre du cavalier.

Zusätzliche Übersetzungen

ciléEmploi littéraire ou descriptif, en parlant surtout du regard ou des yeux.

Definitionen

Tied or fastened securely with a rope or cord.

The lashed sails held firm against the strong winds.

Beaten or struck with a whip or similar instrument.

The lashed horse galloped faster under the rider's command.

Decorated or adorned with lashes, often referring to eyelashes.

Her lashed eyes gave her a dramatic and captivating look.

Synonyme

lashverb

lashed

Präteritum

lashed

Präteritum

lashed

Partizip Perfekt

lashing

Gerundium

/læʃ/

Übersetzungen

fouetterAu sens de frapper avec un fouet.

The jockey lashed the horse to make it run faster.

Le jockey a fouetté le cheval pour le faire courir plus vite.

arrimerFixer solidement avec une corde ou une sangle.

They lashed the cargo tightly to prevent it from shifting during the storm.

Ils ont arrimé solidement la cargaison pour l’empêcher de bouger pendant la tempête.

fouetterPour un mouvement brusque ou violent.

The wind lashed the branches against the window.

Le vent a fouetté les branches contre la fenêtre.

Zusätzliche Übersetzungen

invectiverAu sens de critiquer ou attaquer verbalement.

Definitionen

To strike or beat with a whip or similar instrument.

The jockey lashed the horse to make it run faster.

To fasten or secure with a rope or cord.

They lashed the cargo tightly to prevent it from shifting during the storm.

To move or swing violently or suddenly.

The wind lashed the branches against the window.

To criticize or attack verbally.

The politician lashed out at his opponents during the debate.

Synonyme

lashsubstantiv

Definitionen

A flexible part of a whip or similar instrument used for striking.

The cowboy cracked the lash of his whip to get the cattle moving.

An eyelash, one of the hairs growing on the edge of an eyelid.

She applied mascara to her lashes to make them appear fuller.

A sharp blow or stroke with a whip or similar instrument.

The prisoner winced as he received another lash from the guard.

A sudden or violent movement or impact.

The lash of the storm's wind knocked down several trees.

A rope, cord, or fastening used to secure something firmly in place.

The climber added an extra lash to keep the gear from slipping.

Corporal punishment inflicted with a whip; the act or practice of whipping.

The mutineers were sentenced to twenty strokes of the lash.