Anmelden
Wort zur Suche eingeben

marshalling

UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/

Übersetzungen

marshallingsubstantiv
marshallings
Pl.
mise en ordre
The marshalling of troops before the parade was a complex task.
La mise en ordre des troupes avant le défilé était une tâche complexe.
collecteSurtout dans les contextes documentaire, juridique ou analytique.
The marshalling of evidence was crucial for the success of the legal case.
La collecte des preuves a été cruciale pour la réussite de l'affaire.
guidageAviation.
The ground crew was responsible for the marshalling of planes to their designated gates.
L'équipe au sol était responsable du guidage des avions vers leurs portes d'embarquement.
sérialisationInformatique.
Efficient marshalling of objects allows them to be sent over the network.
Une sérialisation efficace des objets permet de les envoyer sur le réseau.
triageFerroviaire.
The overnight marshalling of freight cars was completed before dawn.
Le triage nocturne des wagons de marchandises a été achevé avant l'aube.
Synonyme
organization
arrangement
assembly
mobilization
coordination
marshallinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/
Used attributively, e.g., "marshalling yard", "marshalling area".
de rassemblement
The troops gathered in the marshalling area before deployment.
Les troupes se sont rassemblées dans la zone de rassemblement avant le déploiement.
Synonyme
organizing
arranging
assembling
gathering
collecting
mobilizing
mustering
rallying
coordinating
deploying
sorting
directing
marshalverb

marshalling

Gerundium

marshaled
Präteritum
marshaled
Partizip Perfekt
marshaling
Gerundium
UK
/ˈmɑːʃəl/
US
/ˈmɑrʃəl/
Common verb meaning ‘arrange or gather’ with regular inflection; includes US spelling with single-l and British spelling with double-l.
rassemblerPour des personnes, des troupes ou des ressources.
The general marshaled his troops along the ridge.
Le général a rassemblé ses troupes le long de la crête.
rassemblerPour des faits, des arguments ou des preuves.
She marshalled her arguments before addressing the committee.
Elle a rassemblé ses arguments avant de s'adresser au comité.
Zusätzliche Übersetzungen
ordonnerDans le sens de mettre en ordre ou de disposer méthodiquement.
organiserAvec une idée de mise en ordre efficace.
Synonyme
organize
arrange
assemble
collect
muster
mobilize
rally
deploy
order
line up
array
group
coordinate
prepare
summon
Marshallverb

marshalling

Gerundium

marshalled
Präteritum
marshalled
Partizip Perfekt
marshalling
Gerundium
rassemblerPour des personnes, notamment des soldats.
The general marshalled his troops for the upcoming battle.
Le général a rassemblé ses troupes pour la bataille à venir.
guiderPour diriger le déplacement d’un véhicule ou d’un avion au sol.
The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.
L’équipe au sol a guidé l’avion jusqu’à son emplacement de stationnement désigné.
organiserDans le sens de préparer méthodiquement.
She marshalled her arguments before presenting them to the committee.
Elle a organisé ses arguments avant de les présenter au comité.
Synonyme
assemble
gather
mobilize
organize
deploy

Definitionen

marshallingsubstantiv
The act of arranging or organizing people or things in a particular order or for a particular purpose.
The marshalling of troops before the parade was a complex task.
The process of gathering and organizing data or resources for a specific purpose.
The marshalling of evidence was crucial for the success of the legal case.
The act of directing the movement of aircraft on the ground at an airport.
The ground crew was responsible for the marshalling of planes to their designated gates.
In computing, the process of transforming data objects into a format suitable for storage or transmission (serialization).
Efficient marshalling of objects allows them to be sent over the network.
The sorting and arranging of railway cars into trains within a yard.
The overnight marshalling of freight cars was completed before dawn.
marshallinggerundium / partizip präsens
Relating to or used for arranging, organizing, or directing; used attributively before a noun.
The troops gathered in the marshalling area before deployment.
marshalverb
To arrange or assemble (people, troops, ideas, resources, etc.) in proper order or for a particular purpose.
The general marshaled his troops along the ridge.
To collect and direct (facts, arguments, evidence, etc.) effectively.
She marshalled her arguments before addressing the committee.
Marshallverb
To arrange or assemble a group of people, especially soldiers, in order.
The general marshalled his troops for the upcoming battle.
To guide or direct the movement of something, such as aircraft on the ground.
The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.
To organize or prepare something in a careful and effective way.
She marshalled her arguments before presenting them to the committee.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher