Übersetzungen

remainingsubstantiv
UK
/rɪˈmeɪnɪŋ/
US
/rɪˈmeɪnɪŋ/
Gerund functioning as an uncountable noun meaning 'the act of staying behind or continuing to exist'.
restantAu sens de ce qui subsiste.
The remaining was packed away for later.
Le restant a été rangé pour plus tard.
remaininggerundium / partizip präsens
UK
/rɪˈmeɪnɪŋ/
US
/rɪˈmeɪnɪŋ/
Participial adjective derived from the verb 'remain'; used before nouns.
After the meeting, the remaining tasks were assigned to the team members.
Après la réunion, les tâches restantes ont été attribuées aux membres de l’équipe.
Zusätzliche Übersetzungen
résiduelSurtout dans un registre soutenu ou technique.
remainverb

remaining

Gerundium

remained
Präteritum
remained
Partizip Perfekt
remaining
Gerundium
UK
/rɪˈmeɪn/
US
/rɪˈmeɪn/
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'avion.
Only a few cookies remain in the jar.
Il reste seulement quelques biscuits dans le bocal.
Zusätzliche Übersetzungen
subsisterSoutenu ; pour l’idée de continuer à exister.
remaingerundium / partizip präsens

remaining

Functions as an adjective ("remaining") meaning still present or left after others have been removed.
She divided the remaining cake among the children.
Elle a réparti le gâteau restant entre les enfants.

Definitionen

remainingsubstantiv
The action or fact of continuing to exist or staying behind.
Remaining in the lobby after hours was against the rules.
remaininggerundium / partizip präsens
Still existing or present after other parts have been removed, used, or dealt with.
After the meeting, the remaining tasks were assigned to the team members.
Not yet dealt with, resolved, or consumed; still to be done or used.
We will address the remaining questions in our next meeting.
remainverb
To continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
Despite the changes, the old traditions remain.
To stay in the same place or in the same condition.
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
To be left after others have been removed or dealt with.
Only a few cookies remain in the jar.
remaingerundium / partizip präsens
Still present or left after the others or other parts have been removed, used, or dealt with.
She divided the remaining cake among the children.