swelling

UK
/ˈswɛlɪŋ/
US
/ˈswɛlɪŋ/
swellingsubstantiv
swellings
Pl.
UK
/ˈswɛlɪŋ/
US
/ˈswɛlɪŋ/
Übersetzungen
The doctor examined the swelling on her ankle to determine the cause.
Le médecin a examiné le gonflement de sa cheville pour en déterminer la cause.
Zusätzliche Übersetzungen
enflureSurtout pour un gonflement visible du corps; registre courant.
bossePour un renflement ou une protubérance sur une surface.
Definitionen
An abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.
The doctor examined the swelling on her ankle to determine the cause.
A protuberance or bulge on a surface.
The swelling on the wall indicated a possible water leak behind it.
The action or process of becoming larger, typically as something fills with fluid, air, or another substance.
The sudden swelling of the river made the bridge unsafe to cross.
swellinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈswel.ɪŋ/
US
/ˈswɛl.ɪŋ/
More precise classification: adjective use of the present participle (e.g., "swelling tide").
Übersetzungen
gonflantPour un accroissement de volume ou de taille; surtout pour des liquides, des marées ou des phénomènes physiques.
The swelling tide threatened to overflow the riverbanks.
La marée gonflante menaçait de déborder des berges.
Zusätzliche Übersetzungen
croissantPour une intensité ou une ampleur qui augmente.
Definitionen
Increasing in size or volume, often due to internal pressure or accumulation of fluid.
The swelling tide threatened to overflow the riverbanks.
Growing in intensity or magnitude.
The swelling excitement in the crowd was palpable as the concert began.
swellverb

swelling

Gerundium

swelled
Präteritum
swelled
Partizip Perfekt
swelling
Gerundium
UK
/swɛl/
US
/swɛl/
Übersetzungen
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
Le ballon a commencé à gonfler à mesure qu'on y pompait davantage d'air.
enflerSens médical ou physique
Her ankle started to swell after she twisted it during the game.
Sa cheville a commencé à enfler après qu'elle se l'est tordue pendant le match.
augmenterSens figuré
The crowd's cheers swelled as the team scored the winning goal.
Les acclamations de la foule ont augmenté lorsque l'équipe a marqué le but victorieux.
se souleverMouvement de la mer ou des vagues
The ocean swelled as the storm approached the coast.
L'océan s'est soulevé à l'approche de la tempête vers la côte.
Zusätzliche Übersetzungen
s'enorgueillirSens figuré
Definitionen
To increase in size or volume as a result of internal pressure.
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
To become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid.
Her ankle started to swell after she twisted it during the game.
To increase in intensity, degree, or amount.
The crowd's cheers swelled as the team scored the winning goal.
To rise or expand in a wave-like motion.
The ocean swelled as the storm approached the coast.
To become filled with pride or satisfaction.
He swelled with pride when he received the award for his hard work.
swellsubstantiv
Definitionen
A gradual increase in size, volume, or intensity.
The swell of the crowd's cheers could be heard from miles away.
A long, often massive wave or series of waves in the ocean, typically caused by distant weather systems.
Surfers eagerly awaited the arrival of the swell to catch some big waves.
A rounded elevation or protuberance on a surface.
The swell on his arm was a result of the bee sting.
A fashionable or stylish person.
He was considered quite the swell in his tailored suit and polished shoes.
swelladjektiv
Definitionen
Excellent or very good.
The party was really swell, and everyone had a great time.
Stylish or fashionable.
He wore a swell suit to the gala, turning heads as he entered the room.
swellinterjektion
Definitionen
Used to express approval, enthusiasm, or satisfaction.
"We're getting the day off tomorrow." — "Swell!"
swelladverb
Definitionen
Excellently; very well.
Everything is going swell now that the project is on schedule.