Anmelden
Wort zur Suche eingeben

bang

UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
bang down
bang on
bang out
bang up

Übersetzungen

bangsubstantiv
bangs
Pl.
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
хлопокрезкий громкий звук; особенно при выстреле или хлопке
The bang of the gun startled everyone.
Хлопок выстрела напугал всех.
He felt a bang on his head when he hit the door.
Он почувствовал удар по голове, когда ударился о дверь.
чёлкав амер. англ. обычно plural bangs
She got bangs to change her look.
Она сделала чёлку, чтобы изменить образ.
Zusätzliche Übersetzungen
грохото громком резком звуке; чаще для взрыва, фейерверков и т.п.
Synonyme
explosion
thud
crash
bang-up
clap
report
pop
Antonyme
silence
quiet
whisper
hush
bangverb
banged
Präteritum
banged
Partizip Perfekt
banging
Gerundium
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
He banged his fist on the table in frustration.
Он с силой ударил кулаком по столу от досады.
The fireworks banged loudly in the night sky.
Фейерверки громко грохотали в ночном небе.
She banged on the table to get everyone's attention.
Она стукнула по столу, чтобы привлечь внимание всех.
Zusätzliche Übersetzungen
хлопнутьо резком громком ударе; часто о двери
Synonyme
hit
strike
slam
thump
pound
bash
smash
whack
Antonyme
silence
muffle
caress
abstain
banginterjektion
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
Bang! The door slammed shut.
Бах! Дверь захлопнулась.
Synonyme
boom
bam
pow
wham
kapow
crack
pop
blam
bangadverb
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
Used chiefly in informal speech to mean ‘exactly’ or ‘directly’, especially in British English.
пряморазг., особенно в британском английском; в значении «точно, прямо»
The hotel is bang in the middle of town.
Отель находится прямо в центре города.
Zusätzliche Übersetzungen
точноразг., особенно в британском английском; в значении «точно, прямо»
Synonyme
loudly
noisily
suddenly
abruptly
sharply
explosively
resoundingly
forcefully
violently
precisely
exactly
squarely
right
directly
straight
Antonyme
quietly
silently
slowly
gradually
approximately
roughly
indirectly
bangssubstantiv

bang

bangs
Pl.
She decided to cut her hair and now she has bangs.
Она решила подстричься, и теперь у неё чёлка.
Synonyme
fringe
hair fringe
forehead hair

Definitionen

bangsubstantiv
A sudden loud noise, as of an explosion or a gunshot.
The bang of the fireworks startled the dog.
A fringe of hair cut straight across the forehead.
She decided to cut her hair into bangs for a new look.
A sudden impact or blow.
He felt a bang on his head when he bumped into the door.
bangverb
To strike something loudly or forcefully.
He banged the door shut in frustration.
To make a loud, explosive noise.
The fireworks banged in the night sky.
To have sexual intercourse with someone (informal and sometimes considered vulgar).
They were caught banging in the backseat of the car.
banginterjektion
An expression used to mimic the sound of a sudden loud noise, often used to describe an explosion or a gunshot.
Bang! The fireworks lit up the night sky.
bangadverb
Exactly; directly, used to emphasise precise location, position, or timing.
The hotel is bang in the middle of town.
bangssubstantiv
A fringe of hair cut straight across the forehead.
She decided to get bangs to change her hairstyle for the new season.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher