Wort zur Suche eingeben
pull
UK
/pʊl/
US
/pʊl/
Bibliothek
We pulled her out, escorted him
security
вытащить кого-либо
Вывести или вытащить кого-либо из места, здесь в рамках процедуры безопасности.
Pull the passenger aside. They'll continue with whatever we started here.
security
отвести пассажира в сторону
Отвести пассажира от остальных, обычно для отдельного опроса или досмотра.
but I'm not going to pull it out here uh
general
вытащить это
Удалить или достать что-либо с места, где оно находится или хранится.
And let me pull up her information here.
administration
открыть информацию о ком-либо
Найти и открыть записи или сведения о человеке или животном в компьютерной системе.
All right, I'm pull right over here.
traffic
прижаться к обочине здесь
Указание водителю съехать к краю дороги и остановиться в этом месте.
But today punches are being pulled.
zoology
сдерживать
В выражении «pull one's punches» означает не наносить удар в полную силу.
Pulling the plug on the murky Mobile River
engineering
прекратить
отключить
Остановить или прервать что-либо; здесь речь идёт о прекращении подачи воды.
This organization has airline employees here at JFK pull off bags.
airport
снимать багаж с конвейера
Снимать багаж с багажного конвейера, по-видимому, в рамках организованной операции.
I understand that my son pulled the trigger,
crime
нажал
Здесь pull означает нажать на спусковой крючок огнестрельного оружия.
two cables that are pulling the log up to the truck.
logging
тянуть
Тросы тянут бревно вверх к грузовику.
I understand that my son pulled the trigger,
crime
спустить курок
Выстрелить из оружия; в данном контексте — непосредственно совершить стрельбу.
Two cables that are pulling the log up to the truck.
logging
подтягивать бревно к грузовику
Перемещать бревно вверх или по направлению к грузовику с помощью тросов.