OMG

UK
/ˌəʊ ɛm ˈdʒiː/
US
/ˌoʊ ɛm ˈdʒi/

Translations

OMGnoun
OMGs
pl
UK
/ˌəʊ ɛm ˈdʒiː/
US
/ˌoʊ ɛm ˈdʒi/
Countable use referring to an instance of the exclamation.
OMGSigle employé comme nom pour désigner l’exclamation elle-même, surtout dans les messages et les réseaux sociaux.
Her text was full of OMGs and emojis.
Son message était rempli de OMG et d’emojis.
Synonyms
oh my God
oh my goodness
oh my gosh
holy cow
holy moly
OMGadjective
Attributive use modifying nouns (e.g., “an OMG moment”).
incroyableFamilier ; signifie « sensationnel », « stupéfiant » ou « très impressionnant ».
It was an OMG announcement that left everyone speechless.
C'était une annonce incroyable qui a laissé tout le monde sans voix.
Additional translations
spectaculaireSelon le contexte, pour insister sur l’effet sensationnel ou très marquant.
OMGinterjection
UK
/ˌəʊ ɛm ˈdʒiː/
US
/ˌoʊ ɛm ˈdʒi/
oh mon Dieu !Interjection écrite exprimant la surprise, le choc ou l’étonnement dans un registre familier, surtout en communication numérique.
OMG! I can't believe you got tickets to the concert!
Oh mon Dieu ! Je n'arrive pas à croire que tu aies obtenu des billets pour le concert !
Additional translations
oh là là !Variante familière exprimant l’étonnement ou le choc ; plus souple que la forme religieuse.
Synonyms
oh my
oh my God
oh my gosh
oh my goodness
holy cow
holy moly
goodness gracious
oh my word
oh dear
my goodness

Definitions

OMGnoun
A spoken or written instance of the exclamation “OMG”.
Her text was full of OMGs and emojis.
OMGadjective
Causing or characterized by shock, amazement, or excitement; sensational.
It was an OMG announcement that left everyone speechless.
OMGinterjection
An exclamation used to express surprise, shock, excitement, or disbelief, especially in electronic communication.
OMG! I can't believe you got tickets to the concert!