actual

UK
/ˈæk.tʃu.əl/
US
/ˈæk.tʃu.əl/

Library

The art of the metaphor - Jane Hirshfield
The size of an actual cat or dog. +2
philosophy
réel
Il oppose un animal physiquement réel à une pensée abstraite à son sujet.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
and this is the actual record of the event. +2
general
réel
véritable
« Actual » souligne qu’il s’agit du compte rendu authentique de l’événement.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Told in the actual words of the men who were there +2
general
réel
authentique
Souligne que les paroles venaient directement des hommes qui avaient vécu les événements.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
It's an actual photo. +2
general
réel
Cela souligne que l’image est une vraie photographie, et non une reconstitution.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The actual work starts before it arrives in your kitchen. +2
general
réel
Met en contraste le pont réel et l’eau qui l’entoure.
A clever way to estimate enormous numbers - Michael Mitchell
for the actual population +1
general
réel
La réponse réelle est le résultat véritable auquel l'estimation est comparée.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
the actual narcotics coming through +1
crime
réel
véritable
Ici, «actual» s’oppose à un substitut de test : les vrais stupéfiants n’ont pas été acheminés.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
That's the actual edge of the platform. +1
general
réel
véritable
Souligne qu’il s’agit du véritable bord physique.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the actual walls used to be. +1
archaeology
réel
Il met en contraste les anciens murs réels avec les lignes de la grille qui indiquent leur position.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
the actual support on the seats +1
general
réel
véritable
Il souligne ce qu'est réellement l'anomalie.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
actual data of how much volume of
archaeology
données réelles
Informations réelles utilisées comme base pour estimer la quantité de matériaux nécessaire.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
transporting the actual commodity.
crime
transporter la marchandise proprement dite
Déplacer physiquement les principales marchandises dont il est question ; ici, une référence euphémistique à la cargaison de stupéfiants.