Enter the word for search
afford
UK
/əˈfɔːd/
US
/əˈfɔrd/
Library
Then she'll be able to afford the car. +2
finance
pouvoir se permettre
«Afford» s’emploie lorsqu’on cherche à savoir si Timmy a assez d’argent pour acheter la voiture.
Daedalus can’t afford the Sun +1
finance
pouvoir se permettre
Signifie avoir suffisamment d’argent pour acheter le Soleil dans la métaphore financière humoristique de l’histoire.
I can't afford even the slightest mistake.
general
se permettre
Dans « Je ne peux pas me permettre une erreur », cela signifie que commettre même une petite erreur serait trop coûteux ou dangereux.
I can't afford even the slightest mistake.
performance
ne pas pouvoir se permettre
ne pas pouvoir risquer
Être dans l’impossibilité de risquer quelque chose, car les conséquences seraient inacceptables.
Ron Dufrene can't afford to wait for the winds to completely pass.
general
pouvoir se permettre de faire quelque chose
avoir les moyens de faire quelque chose
Dans « ne peut pas se permettre d’attendre », cela signifie qu’attendre n’est pas une option pratique.
Ron Dufrene can't afford to wait for the winds to completely pass.
weather
ne peut pas se permettre d’attendre
Ne pas avoir le temps ou la possibilité de différer ; attendre n’est pas une option.
But how can they do that if they can't afford to?
economics
pouvoir se permettre
avoir les moyens de
La personne qui parle demande comment les gens peuvent évacuer s’ils n’ont pas l’argent nécessaire pour le faire.
How can they do that if they can't afford to?
economics
ne pas pouvoir se permettre de
ne pas avoir les moyens de
S’emploie lorsqu’une personne n’a pas assez d’argent ou de ressources pour faire quelque chose.
traffic which affords us the
general
offrir
permettre
«Nous offrir la possibilité» signifie «nous donner l’occasion» ou «rendre cela possible pour nous».
If you couldn't afford to feed five children.
finance
avoir les moyens de
pouvoir se permettre
Le locuteur fait référence à des familles qui n'avaient pas les moyens de fournir de la nourriture à cinq enfants.
if you couldn't afford to feed five
history
tu n’avais pas les moyens de nourrir quelqu’un
Ne disposait pas d’assez d’argent ou de ressources pour fournir de la nourriture à quelqu’un.
afford all this travel.
finance
avoir les moyens de
avoir assez d’argent pour payer
Désigne le fait d’avoir assez d’argent pour payer le voyage de la personne.