agitated

UK
/ˈædʒɪteɪtɪd/
US
/ˈædʒɪˌteɪtɪd/

Library

Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
He was agitated.
psychology
agité
troublé
Décrit l’état visiblement agité du passager.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
educate agitate organize against
politics
mobiliser
Employé dans un sens militant : mobiliser les gens pour qu’ils passent à l’action, et non simplement les bouleverser ou les agacer.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
educate agitate organize against
politics
éduquer, agiter, organiser
Une séquence évoquant un slogan qui décrit des méthodes d’activisme politique ou communautaire.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
But the longer you stay put, the more agitated your body becomes.
health
agité
Ici, « agitated » décrit un corps qui devient agité et mal à l’aise, pas nécessairement en colère.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
But the longer you stay put, the more agitated your body becomes.
general
Plus longtemps vous restez sans bouger, plus votre corps devient agité.
Une construction comparative corrélative montrant qu’un changement augmente ou se développe à mesure qu’un autre changement augmente.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
One species of jellyfish glows green when it's agitated,
biology
stimulé
perturbé
Ici, « agitated » décrit un état biologique de stimulation, pas nécessairement une émotion de colère.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
One species of jellyfish glows green when it's agitated,
biology
lorsqu’elle est agitée
Lorsqu’elle est perturbée ou stimulée.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
The dancing in "The Rite of Spring" is agitated and uneven,
dance
agité
fébrile
Il décrit une danse pleine d’énergie nerveuse et de mouvements intenses.
The myth of Narcissus and Echo - Iseult Gillespie
Agitated, Narcissus said, “Let me go, I can’t stay.”
emotion
agité
bouleversé
«Agité» montre que Narcisse est émotionnellement bouleversé et incapable de rester calme.
The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
the agitated people
general
agité
bouleversé
Les gens sont émotionnellement bouleversés par ce qui s'est passé.
The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
to calm the agitated people,
conflict
calmer les personnes agitées
Faire en sorte que les personnes en détresse ou en colère se calment.